Sie suchten nach: what's done is done (Englisch - Latein)

what has been done is done
quod factum est, factum est

it is done
gratias ago tibi domine mi

your duty is done
latin

now the work is done
iamque opus exegi quod nec iovis ira

rip and tear until it is done
vellere rip

and david said, what have i now done? is there not a cause?
et dixit david quid feci numquid non verbum es

so it is done, so that no one can be happy
ita fit, ut nemo esse possit beatus

what's done in the dark will come to light, and thank god he has created it to operate so!
sic luceat lux

and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
et miserunt nuntios ad omnem tribum beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es

o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi

behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su

and thou shalt shew thy son in that day, saying, this is done because of that which the lord did unto me when i came forth out of egypt.
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt

no, nor yet herod: for i sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

all this have i seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
omnia haec consideravi et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole interdum dominatur homo homini in malum suu

and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati

also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu

and upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntu