Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
"paulum contrite aunt omnes nos
Letzte Aktualisierung: 2017-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for they served idols, whereof the lord had said unto them, ye shall not do this thing.
et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if it be a beast, whereof men bring an offering unto the lord, all that any man giveth of such unto the lord shall be holy.
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from thence they went to beer: that is the well whereof the lord spake unto moses, gather the people together, and i will give them water.
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est dominus ad mosen congrega populum et dabo ei aqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saul said unto his uncle, he told us plainly that the asses were found. but of the matter of the kingdom, whereof samuel spake, he told him not.
et ait saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat samuhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. selah.
quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cambridge in repvblica massachvsettensivm p raes and fellows harvardiani consent of the honorable and reverend daniel a. norcross inspector election regularities of the degree of master of arts gave him admitted and granted rights and other marks that look to this step. in witness whereof university seal on the letter x in june of mdcccclxxxxviih collegiique harvardiani 363 names have been committed by duly signed.
praeses et socii collegii harvardiani consentientibus honorandis ac reverendis inspectoribus in comitiis sollemnibus
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: