Sie suchten nach: while there’s life there is hope (Englisch - Latein)

while there is life there is hope
dum vita est spes est

while there is life there is gut health
dum vita est, spes est

where there is life, there is hope
ubi vita, sperandum est

there is hope
sperandum est

whilst there is breath, there is hope.
dom spiro dom spero

as long as there is no life, there is nothing
donec vita est

for the patient, as long as there is life, there is call for hope
aegroto dum anima est, spes esse dicitur

in valor there is hope
germans there is hope

chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m

for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

for there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan

and thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie

and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of elam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in israel concerning this thing.
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho