Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who guards the guardians
quis custodiet ipos custode
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who will guard the guards
sed quid hoc sibi vult
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the guards
custodibus itis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casaria, casariae one (god/spirit?) who guards over a cottage;
casariae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we guard the moon
luna nos custodit
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the guard and the three greats, you are fighting a fierce attac
ego non timeo unum iratum imperatorem.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the guard, and they went out from the villa, in the end, to the city come into it.
, tandem ad urbem advenerunt.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
Letzte Aktualisierung: 2016-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s/he/it/you/i guard the toga(s)
toga custodis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and joseph was brought down to egypt; and potiphar, an officer of pharaoh, captain of the guard, an egyptian, bought him of the hands of the ishmeelites, which had brought him down thither.
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: