Sie suchten nach: why so long (Englisch - Latein)

so long as
sic donec

so long suckers
cur verba tua tam diu

so long as no text
nemo fame cruder protest sed est verum

he had waited so long
ego niandry ela loatra aho

only just, just so long as
tantummodo

but why so long about one enemy (catinlina)
ham illis hoc intellegendum

so long as our lord has decided
quamdiu nober

let them hate, so long as they fear
oderint dum metuant

so long while the city was contained
nunc ille homò tam âcer, tam audax,

but why do you talk so long about one enemy (catinlina)
sed cur tam diu de uno hoste (catinlina) loquimur

to such a point, such an extent, so far, so long
adeo

tamdiu so long, for so long a time; so very long; all this time;
tamdiu

and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ

the citizens had be rejoicing greatly because the war had been for so long and so many soldiers had been killed
cives maxime gaudebant, quod bellum tam longum fuerat totque milites occisi erant

in his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi

after the death of a man, drink, for there is nothing so long as thou shalt live:
dum vives annique sinunt tolerate labores

my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me

the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu

for the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir

tantisper for such time (as); for so long (as); for the present/meantime; all the time;
tantisper