Sie suchten nach: will have restrained (Englisch - Latein)

will have restrained
revocaverit

you will have to
ego tu mihi ego tibi

we will have lived
illi autem qui habitabant

you will have been fortified.
munitae eritis

i will have the last laugh
risu novissimo

whose kingdom will have no end
cujus regni non erit finis

you will have no way you can exchange
tu es meus quod nullo modo permutare potes

i hope you will have an horrible death
spero autem et fieri pessimus mortem

will have been reclined (at the table)
accubuērunt

show that you are ready for war and you will have peace
ostendite modo bellum, pacem habebitis

it will have come to all those to whom this letter wil have come
pervenerit omnes ad quos presens scriptum pervenerit

therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura

for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione

as long as you are fortunate, you will have many friends, if cloudy times appear, will be alone
donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris

when i will have risen from gehenna, i will conquer the world. at that moment i will be the god of all.
ubi ego ex gehenna surrexero, mundum vincam. tum deus omnium ero.

but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su

nevertheless the people refused to obey the voice of samuel; and they said, nay; but we will have a king over us;
noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no