Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
off with their heads
cum suis capitibus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace with their forks
tridentum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she flies with their wings
luceat lux vestra
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
birds fly with their wings.
aves alis volant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they that passed by reviled him, wagging their heads,
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they move many things with their silent breasts
et tacito pectore multa movent
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye shall go over into italy with their friends.
ancilla magnum poculum in cubiculum puero fert.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let them rejoice in the lord with their lowly bones.
exultabunt in domino ossa humiliata
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ran through the fields, with their portions be the son of
fillius per agros cum partre currebat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cain, gibeah, and timnah; ten cities with their villages:
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and keilah, and achzib, and mareshah; nine cities with their villages:
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and goshen, and holon, and giloh; eleven cities with their villages:
gosen et olon et gilo civitates undecim et villae earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the cities of the gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the cities of the children of aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
omnes simul civitates filiorum aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:
villa emona et ofni et gabee civitates duodecim et villae earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: