Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this stone
hunc lapidem
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you will with this
fac quod vis
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
either with this or on this
aut cum hoc aut in hoc
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this stone is beautiful. where did you find it?
haec lapis pulchra est. ubi eam invenisti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i write with this pen?
licetne mihi hoc calamo scribere?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with this goal, i am the light of the way of light
per is calx ego lux lucis via
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
planxit autem david planctum huiuscemodi super saul et super ionathan filium eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in love with this crazy world so where is my love witch?
volente deo, lucete stellae
Letzte Aktualisierung: 2018-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coralliticus, corallitica, coralliticum name given to a white marble; made of this stone (of statues);
corallitica
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they called rebekah, and said unto her, wilt thou go with this man? and she said, i will go.
cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim israhel catena hac circumdatus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amomon, amomi amonum, eastern spice-plant; spice from the plant; unguent/balm with this spice;
amomon
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: