Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vitutis, vitutis, vitute withered;
vitutis
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calamentum, calamenti dead wood, withered/dry wood/vine;
calamenti
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am smitten as grass, and my heart is withered:
percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my days are like a shadow that declineth; and i am withered like grass.
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
arfacio, arfaceri, arfactus sum be/become dried up/withered/dry; (arefacio pass);
arfaceri
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
si quis in me non manserit mittetur foras sicut palmes et aruit et colligent eos et in ignem mittunt et arden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, behold, there was a man which had his hand withered. and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ariditas, ariditatis dryness; drought; scanty food; anything (pl.) dry/withered/parched;
ariditas
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
areo, arere, arui, - be dry/parched; be thirsty; be withered (plants/animals, from lack of water);
areo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: