Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(notified under document c(2013) 2779)
(izziņots ar dokumenta numuru c(2013) 2779)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imports originating in venezuela went from 2210 tonnes in 1996 to 1533 tonnes in 1997, to 2779 tonnes in 1998 and to 3843 tonnes in the ip.
imports ar izcelsmi venecuēlā kritās no 2 210 tonnām 1996. gadā līdz 1 533 tonnām 1997. gadā, un tad pieauga līdz 2 779 tonnām 1998. gadā, un līdz 3 843 tonnām pārbaudes laika posmā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states may maintain unchanged the equivalent in national currency of the sum of 200 ecu if, at the time of the annual adjustment provided for in the first paragraph of article 2 (2) of regulation (eec) no 2779/78, as last amended by regulation (eec) no 289/84 (2), the conversion of this amount, before the rounding off provided for in paragraph 4, results in a change of less than 5 % in the equivalent in national currency, or in a reduction thereof.
dalībvalstis ecu 200 līdzvērtīgo summu savā valūtā var nemainīt, ja, veicot ikgadējo koriģēšanu, kas paredzēta 2. panta 2. punkta pirmajā daļā regulā (eek) nr. 2779/78, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 289/842, pārrēķinātā summa pirms 4. punktā paredzētās noapaļošanas no attiecīgās summas ekvivalenta valsts valūtā atšķiras par mazāk nekā 5 % vai ir mazāka par to. 1 ov l 105, 23.4.1983., 1. lpp.
