Sie suchten nach: a non reliance basis (Englisch - Lettisch)

on a non-discriminatory basis;
nediskriminējošā veidā;

community law is applied on a non discriminatory basis.
kopienas tiesību aktus piemēro nediskriminējot.

new zealand law is applied on a non discriminatory basis.
jaunzēlandes tiesību aktus piemēro bez diskriminācijas.

it shall operate on a non-profit making basis.
tā darbojas kā bezpeļņas organizācija.

loans shall be granted on a non-discriminatory basis;
aizņēmumus piešķir bez diskriminācijas;

european community law is applied on a non-discriminatory basis.
eiropas kopienas tiesību aktus piemēro, ievērojot diskriminēšanas aizlieguma principu.

the national accreditation body shall operate on a non profit basis.
valsts akreditācijas iestāde darbojas bez peļņas.

an eric shall pursue its principal task on a non-economic basis.
veicot savu galveno uzdevumu, eric nav peļņas nolūku.

the balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;
balansēšanas darbības veic nediskriminējošā veidā;

those tariffs should be applicable to all users on a non discriminatory basis.
Šie tarifi jāpiemēro visiem lietotājiem, tos nediskriminējot.

non-family labour employed on a non regular basis: male and female
darbaspēks, kas nav ģimenes locekļi un ko nodarbina neregulāri: vīrieši un sievietes

those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
Šie tarifi jāpiemēro visiem sistēmu lietotājiem, tos nediskriminējot.

it was therefore decided to print the initial volume on a non-pooling basis.
tāpēc tika nolemts sākotnēji nepieciešamo apjomu iespiest, nedalot pienākumus.

in a clear, quantifiable, easily accessible way and on a non-discriminatory basis;
kvantitatīvi skaidrā, viegli pieejamā veidā un bez diskriminācijas;

the ecb may exempt the following institutions from reserve requirements on a non-discriminatory basis:
ecb nediskriminējot var no rezervju prasībām atbrīvot šādas iestādes:

the state audit should be done on a non-political, independent and purely professional basis.
ja šīs institūcijas pakļautas ncb neatkarīgajai lēmumu pieņemšanai, problēmu nav.

it can be shown that all three loans were given upon a non-arm’s length basis.
var pierādīt, ka visi trīs aizdevumi tika piešķirti pretrunā nesaistītu pušu darījumu nosacījumiem.

the mandated collective management organisation shall manage those online rights on a non-discriminatory basis.
pilnvarotā mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācija pārvalda minētās tiešsaistes tiesības nediskriminējošā veidā.

operates on a non-profit maximisation basis in order to ensure a long-term financial sustainability;
darbojas uz bezpeļņas palielināšanas pamata, lai nodrošinātu ilgtermiņa finanšu stabilitāti;

first, through direct subsidy, available to all carriers operating the route on a non-discriminatory basis.
pirmkārt, ar tiešām subsīdijām, kas nediskriminējoši pieejamas visiem attiecīgajā maršrutā strādājošajiem pārvadātājiem.