Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accept all cookies
pieņemt & visas sīkdatnes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
accept all new translations
pieņemt visus jaunos tulkojumus@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
accept all popup window requests.
atļaut visus izlecošos logus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we can all accept that.
tas mums ir pieņemams.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission can therefore accept all amendments.
tāpēc komisija var atbalstīt visus grozījumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission accept all 53 of these amendments.
komisijai ir pieņemami visi šie 53 grozījumi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission can accept all of the amendments in full.
komisija var pilnībā pieņemt visus grozījumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas the community should accept all the annexes;
tā kā kopienai jāatzīst visi pielikumi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission can accept all these 26 amendments in full.
komisija var pieņemt visus grozījumus pilnībā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he declared himself ready to accept all these amendments.
viņš paziņoja, ka pieņems visus grozījumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also stated that he is ready to accept all the proposed amendments.
viņš arī norādīja, ka piekrīt visiem ierosinātajiem grozījumiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission can accept all 19 amendments adopted by the european parliament in full.
komisija var pilnībā pieņemt visus 19 eiropas parlamenta ierosinātos grozījumus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accept “all-in” feed for more efficient crushing with less pre-screening
pieņem jauktu materiālu, nodrošinot efektīvāku sadrupināšanu ar mazāku iepriekšēju šķirošanu
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, the commission cannot accept all the liquidation costs put forward by germany.
komisija nevar piekrist visām vācijas norādītajām likvidācijas izmaksām.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission can accept all the amendments adopted by the european parliament at second reading.
komisijai ir pieņemami visi eiropas parlamenta otrajā lasījumā pieņemtie grozījumi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that does not mean that we must absolutely accept all hyper-nationalist statements as we have done.
tas nenozīmē, ka mums ir pilnībā jāpieņem visi hipernacionālistu paziņojumi, kā mēs to esam darījuši līdz šim.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
children tend to accept all messages as truthful and can thus be persuaded to become compulsive consumers.
bērni ir tendēti visu saturu uztvert kā patiesu un tāpēc var būt pierunājami piespiedu kārtā kļūt par patērētājiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we accept all forms of payment including bank transfer, major credit cards and of course cash.
mēs pieņemam visus apmaksas veidus, ieskaitot bankas pārskaitījumu, pamata kredītkartes, un, protams, skaidru naudu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this does not mean that all european countries must apply, or that the eu has to accept all applications.
tomēr tas nenozīmē, ka jāpiesakās visām eiropas valstīm vai ka es ir jāpieņem visi pieteikumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission accepts all amendments.
komisija piekrīt visiem grozījumiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: