Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aerosol
aerosols
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f-gases are used in refrigeration and air conditioning equipment, insulation foam, aerosol sprays and fire extinguishers.
f-gāzes izmanto saldēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtās, izolācijas putās, aerosola izsmidzinātājos un ugunsdzēšamajos aparātos.
it is recommended that all pump sprays and aerosols be collected prior to instillation into the eye.
ieteicams pirms iepilināšanas acī visus ar sūkni vai propellentu izsmidzināmos aerosolus vispirms izsmidzināt un savākt tvertnē.
this test standard describes the method to determine the ignition distance of an aerosol spray in order to assess the associated flame risk.
Šajā pārbaudes standartā aprakstīta metode, ar kuru nosaka izsmidzināma aerosola aizdegšanās attālumu, lai novērtētu attiecīgo uzliesmošanas risku.
this test standard describes the method to determine the flammability of an aerosol spray emitted in the form of a foam, mousse, gel or paste.
Šajā pārbaudes standartā aprakstīta metode, ar kuru nosaka tāda aerosola ugunsbīstamību, kurš tiek izvadīts putu, želejas vai pastas veidā.
furthermore, the current criteria for flammability only address chemical substances and preparations and do not take properly into account special physical conditions of an aerosol spray or specific conditions of use.
turklāt pašreizējie ugunsbīstamības kritēriji attiecas tikai uz ķīmiskajām vielām un preparātiem, un tajos nav pienācīgi ņemti vērā īpašie aerosola izsmidzinātāju fizikālie apstākļi un īpašie lietošanas apstākļi.
however, the sccp did not consider the use of these substances safe when the product is presented in aerosol/spray; this potential use should therefore be banned.
tomēr sccp neuzskata, ka šo vielu izmantošana ir droša aerosolos/izsmidzinātājos; tāpēc šis iespējamais izmantošanas veids ir jāaizliedz.