Sie suchten nach: aimed at minimising this risk (Englisch - Lettisch)

is aimed at:
2000/12/ek un 2002/65/ek, mērķis ir:

minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution
minimālā konverģence un reģionalizācija ar mērķi pēc iespējas samazināt pārdali

provisions aimed at avoiding or reducing risk,
noteikumi risku novēršanai vai mazināšanai,

this agreement is aimed at:
minētā nolīguma mērķis ir šāds:

this cooperation will be aimed at:
Šī sadarbība ir orientēta uz:

this is, in fact, aimed at minimising the financial and audit risk of funding to small projects.
faktiski, šādas rīcības mērķis ir līdz minimumam samazināt finansiālo un audita risku, kas saistīts ar mazu projektu finansēšanu.

provisions aimed at avoiding or reducing risks
noteikumi risku novēršanai vai samazināšanai

smoking increases this risk.
smēķēšana palielina šo risku.

portrazza may increase this risk.
portrazza var paaugstināt šo risku.

this risk is no theoretical construction.
Šis risks nav teorētisks.

option 2 would avoid this risk.
2. variantā šāds risks ir novērsts.

the mechanism of this risk is not known.
Šā riska mehānisms nav zināms.

if so, how could this risk be mitigated?
ja tā — kā šīs briesmas varētu mazināt?

this risk persists until significant remission occurs.
Šis risks saglabājas līdz nozīmīgas remisijas sasniegšanai.

member states shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with the legislation governing union support schemes aimed at minimising the risk of financial damage to the union.
dalībvalstis izveido efektīvas vadības un kontroles sistēmas, lai nodrošinātu atbilstību tiesību aktiem, kas reglamentē savienības atbalsta shēmas, ar mērķi samazināt finansiālā kaitējuma risku, kas varētu tikt nodarīts savienībai.

this risk persists until improvements of your illness occurs.
• ja jums ir cukura diabēts( ārstam varbūt vajadzēs pielāgot insulīna vai citu pretdiabēta līdzekļu devu);

it is therefore justified in the present circumstances to extend for certain essential uses for which there are no efficient alternatives the period for the withdrawal of authorisations while providing for strict conditions aimed at minimising any possible risk.
tāpēc šajos apstākļos var attaisnot atļauju atsaukuma perioda pagarināšanu attiecībā uz dažiem būtiskiem vielu izmantošanas veidiem, kam nav efektīvu alternatīvu, kamēr tiks paredzēti stingri nosacījumi, kuru mērķis ir iespējamā riska samazināšana.

any such proposal must be aimed at minimising the negative impact from all consumer automatic dishwasher detergent products on the wider environment, whilst considering any economic costs as identified in that thorough assessment.
Šāda priekšlikuma mērķim jābūt minimizēt negatīvo ietekmi, ko visi patērētāju automātiskajās trauku mazgājamās mašīnās lietojamie mazgāšanas līdzekļi rada plašākai videi, vienlaikus ņemot vērā ekonomiskās izmaksas, kas norādītas minētajā vispusīgajā novērtējumā.

we offer automatic and environmentally-friendly fire extinguishing systems which are extremely effective at minimising fire damage.
mēs piedāvājam apkārtējai videi nekaitīgas automātiskās ugunsdzēsības sistēmas, kas palīdz maksimāli samazināt ugunsgrēka radītos zaudējumus.

the educational materials are aimed at increasing awareness about the fact xultophy contains a fixed combination of insulin degludec and liraglutide (a glp1-based product) and at minimising the risk of medication errors with xultophy.
izglītojošo materiālu komplekta mērķis ir palielināt izpratni par to, ka xultophy ir kombinēta sastāva zāles, kas satur degludeka insulīnu un liraglutīdu (glp-1 preparātu) un līdz minimumam samazināt xultophy lietošanas kļūdu risku.