Sie suchten nach: as declared from time to time (Englisch - Lettisch)

stir from time to time.
laiku pa laikam apmaisa.

shake from time to time.
laiku pa laikam sakrata.

directive as it may be amended from time to time.
direktīva ar turpmākajiem grozījumiem.

ecb. int) and updated from time to time.
panta nozīmē) norēķināšanās laikā.

bring to boil, swirling from time to time.
uzkarsē līdz viršanai, pa laikam apmaisot.

heavy droughts hit the area from time to time.
laiku pa laikam reģionu skar liels sausums.

leave for 15 minutes shaking from time to time.
atstāj tur 15 minūtes, laiku pa laikam saskalinot.

invite friends round to play and eat from time to time
laiku pa laikam uzaicināt draugus spēlēties un uz maltīti

take stock of the goods in the warehouse from time to time.
periodiski veikt noliktavā glabāto preču inventarizāciju.

check the pressure from time to time and correct it if necessary.
laiku pa laikam pārbauda spiedienu un, ja nepieciešams, to koriģē.

obligations of a specified class or kind arising from time to time;
kādas noteiktas kategorijas vai veida neregulāras saistības;

however, the expression “from time to time” does not seem right.
tomēr formulējums “laiku pa laikam” šķiet neatbilstošs.

decant the clear solution from any sediment that may from time to time form.
dzidro šķīdumu dekantē no nogulsnēm, kas var laiku pa laikam rasties.

the application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time.
laiku pa laikam iepriekš minētās tarifu shēmas piemērošana tiks pārskatīta.

first heat gently mixing from time to time, until foam no longer forms.
sākumā silda lēni, laiku pa laikam pamaisot, līdz izbeidzas putu veidošanās.

latest issue:{mm/yyyy} this leaflet is changed from time to time.
pēdējais izlaidums:

(iii) obligations of a specified class or kind arising from time to time;
iii) kādas noteiktas kategorijas vai veida neregulāras saistības;

blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
(tostarp asins, urīna, sirds darbības, redzes un neiroloģiskās analīzes).

- if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
- ja jūs pārmērīgi lietojat alkoholu (vai nu katru dienu, vai tikai laiku pa laikam);

(including blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
daudzas analīzes (tostarp arī asins, urīna, sirds darbības, redzes un neiroloģiskās analīzes).