Sie suchten nach: brief intervention (Englisch - Lettisch)

brief intervention
īslaicīgs iejaukšanās pasākums

brief intervention for cannabis users
ÕslaicÖgi iejaukšanÇs pasÇkumi kaÜepju lietotÇjiem

in brief
ĪsumĀ

brief description
Īss apraksts

& brief headers
Īsas galvenes

brief description of:
īss turpmāk norādīto iezīmju apraksts:

general remarks in brief
Īsas vispārējas piezīmes

a brief technical description,
īsu tehnisko aprakstu;

a brief technical description;
īss tehniskais apraksts;

brief history ofthe project
Īssieskats eksperimentālaprojekta vēsturē

in this brief intervention i cannot address all the issues raised in the report.
Šajā īsajā uzstāšanās reizē es nevaru atbildēt uz visiem tiem jautājumiem, kas ir izvirzīti ziņojumā.

member of the commission. - i shall be very brief because i touched upon this in my first intervention.
komisijas locekle. - es runāšu ļoti īsi, jo es tam pieskāros jau pirmajā runā.

brief intervention is an approach that aims to make people reflect on their use of drugs and to provide them with skills to control it.
Īslaicīgu iejaukšanās pasākumu mērķis ir likt cilvēkiem padomāt par saviem narkotiku lietošanas paradumiem un palīdzēt apgūt to kontroles iemaņas.

their interventions will be brief, substantive and to the point.
to izteikumiem jābūt īsiem, atbilstošiem pēc būtības un tēmas.

their interventions shall be brief, substantive and to the point.
to izteikumiem jābūt īsiem, atbilstīgiem pēc būtības un temata.

i cannot conclude this brief intervention without acknowledging the thousands of workers who will be demonstrating in lisbon tomorrow in defence of their achievements and labour rights.
es nevar šo īso uzrunu nobeigt, neizsakot atzinību tūkstošiem darba ņēmējiem, kas rīt piedalīsies demonstrācijā lisabonā, aizstāvot savus sasniegumus un darba tiesības.

brief intervention is often targeted at an early stage of a person’s alcohol or drug use to prevent the development of serious drug problems later on.
Īslaicīgi iejaukšanās pasākumi ir izrādījušies ļoti noderīgi selektīvajā profilaksē ar mērķi uzrunāt kaņepju lietotājus, kas parasti necenšas nodibināt kontaktus ar ārstniecības iestādēm.

there is evidence for the effectiveness of brief intervention in preventing alcohol and tobacco misuse, and there is growing interest in the value of this approach for other substances.
intensīvas kaņepju lietošanas gadījumos izglītojošas, uz atturēšanos vērstas programmas var izrādīties nederīgas.

- to keep interventions brief and avoid repeating points made by previous speakers;
- komentāriem jābūt īsiem un jāizvairās no iepriekšējo runātāju domas atkārtošanas;

another of the innovative points of the report, which has been welcomed by the commission, is the idea of using the so-called brief intervention to disseminate a responsible and informed approach to alcohol consumption.
vēl viens inovatīvs punkts ziņojumā, kura esamību apsveica komisija, ir ideja par tā saukto nelielo iejaukšanos, lai izplatītu atbildīgu un informētu pieeju par alkohola lietošanu.