Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bulletin board
biļetenu tablo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bulletin board system
ziņojumdēļu sistēma
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally effective functioning of the regime on defence procurement - operated through the electronic bulletin board, with a good degree of transparency among subscribing member states.
vispārēji iedarbīgi funkcionējis aizsardzības iepirkumu jomas režīms, kas darbojies ar elektroniskā biļetena palīdzību un ar diezgan lielu pārskatāmību iesaistīto dalībvalstu vidū.
this can be done by using intranet, brochures, internal publications, newsletters, suggestion boxes, meetings, bulletin boards, etc.
Šim nolūkam var izmantot internetu, brošūras, iekšējās publikācijas, informatīvus izdevumus, ierosinājumu kastītes, sanāksmes, biļetenus, ziņojumu dēļus utt.
it shall not include facilities where there is no genuine trade execution or arranging taking place in the system, such as bulletin boards used for advertising buying and selling interests, other entities aggregating or pooling potential buying or selling interests, or electronic post-trade confirmation services.
tajā netiks ietvertas sistēmas, kurās tirdzniecība faktiski netiek veikta vai netiek organizēta, piemēram, sistēmas, kas nodrošina tādu biļetenu publisku pieejamību, kuros tiek reklamētas pirkšanas un pārdošanas intereses, citas struktūras, kas apkopo potenciālās pirkšanas vai pārdošanas intereses vai sniedz elektroniskus pēctirdzniecības apstiprinājuma pakalpojumus.