Sie suchten nach: cardiac function (Englisch - Lettisch)

cardiac function
sirdsdarbība

cardiac function failure
sirds funkcijas traucējumi

cardiac function/exercise ecg: …
sirds darbība/slodzes tests ekg: …

cardiac left ventricular function decrease (g3/ 4:
sirds kreisā kambara darbības pavājināšanās (g3/ 4:

exercise caution in patients with impaired cardiac function who receive caelyx.
Īpaša uzmanība jāpievērš pacientiem ar sirds funkcijas traucējumi, kas saņem caelyx.

frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.
jāveic biežs un regulārs elpošanas un sirds funkciju monitorings.

patients with significantly compromised cardiac function, e.g., nyha class iii/iv.
pacienti ar būtiskiem sirds funkcijas traucējumiem, piemēram, iii/iv klase pēc nyha.

if anthracyclines are used, the patient’s cardiac function should be monitored carefully.
ja tiek lietoti antraciklīni, rūpīgi jākontrolē pacienta sirdsdarbība.

before treatment with zytiga, cardiac failure should be treated and cardiac function optimised.
pirms ārstēšanas ar zytiga jāārstē sirds mazspēja un jāuzlabo sirds funkcija.

for patients experiencing grade 2 (including cardiac function, renal, hepatic) toxicity
pacientiem ar 2. pakāpes (ieskaitot sirdsdarbības, nieru, aknu) toksicitāti

3 for patients experiencing grade 2 (including cardiac function, renal, hepatic) toxicity:
3 pacientiem ar 2. pakāpes (ieskaitot sirdsdarbības, nieru, aknu) toksisku reakciju:

cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with exjade.
pacientiem ar smagu dzelzs pārslodzi, kuri ilgstoši tiek ārstēti ar exjade, nepieciešams veikt sirds funkciju kontroli.

however cardiac function should be monitored regularly in patients receiving busilvex (see section 4.8).
tādēļ pacientiem, kuri saņem busilvex, regulāri jākontrolē sirds funkcijas (skatīt 4.8. apakšpunktu).

treatment with ceplene in conjunction with il-2 should be used with caution in patients with poorly compensated cardiac function.
ceplene un il-2 vienlaicīgā terapija piesardzīgi jānozīmē pacientiem ar vāji kompensētu sirds funkciju.

caution must be used in patients with history of cardiac diseases, and cardiac function must be monitored regularly in patients receiving thiotepa.
piesardzība ir jāievēro pacientiem, kam anamnēzē ir sirds slimības, un pacientiem, kas saņem tiotepu, regulāri ir jākontrolē sirdsdarbība.

both agents may induce hypotension and/or heart failure in patients whose cardiac function is partially controlled because of additive inotropic effects.
abas vielas var izraisīt hipotensiju un/vai sirds mazspēju pacientiem, kuru sirdsdarbība tiek daļēji kontrolēta papildus inotropās ietekmes dēļ.

changes in cardiac function including decreased lvef or fatal congestive heart failure (chf) may occur during or after treatment with pixuvri.
Ārstēšanas laikā ar pixuvri vai pēc tās var rasties sirdsdarbības pārmaiņas, tostarp samazināta kkif vai letāla sastrēguma sirds mazspēja (ssm).

midazolam may accumulate in patients with chronic renal failure or impaired hepatic function whilst in patients with impaired cardiac function it may cause decreased clearance of midazolam.
pacientiem ar hronisku nieru mazspēju vai aknu darbības traucējumiem midazolāms var uzkrāties, savukārt pacientiem ar traucētu sirdsdarbību, tas var samazināt midazolāma klīrensu.

although ribavirin has no direct cardiovascular effects, anaemia associated with rebetol may result in deterioration of cardiac function, or exacerbation of the symptoms of coronary disease or both.
kaut gan ribavirīnam nepiemīt tieša iedarbība uz sirds un asinsvadu sistēmu, ar rebetol lietošanu saistītā anēmija var pasliktināt sirdsdarbību, pastiprināt koronārās sirds slimības simptomus vai izraisīt abu veidu traucējumus.

cardiac function should be further monitored during treatment (e.g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.
sirdsdarbība jākontrolē arī turpmākā ārstēšanas laikā (piemēram, reizi trijos mēnešos), lai palīdzētu atklāt pacientus, kam var attīstīties sirdsdarbības traucējumi.