Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as regards dimethomorph, such an application was made for the use in garlic, onions, shallots, aubergines and globe artichokes.
par dimetomorfu šāds pieteikums iesniegts attiecībā uz lietojumu ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, baklažāniem un artišokiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the authority concluded that concerning the mrls for potatoes, carrots, parsnips, garlic, onions and shallots some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par mal kartupeļiem, burkāniem, pastinakiem, ķiplokiem, sīpoliem un šalotēm un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards fluopyram, such an application was made to raise the current mrls for citrus, tree nuts, apple, stone fruits, strawberries, cane fruit, blueberries, bananas, potato, radish, garlic, onions, shallots, peppers, aubergines, okra, sweet corn, scarole, herbs, legume vegetables, pulses, oilseeds, cereals, hops, spices, and sugar beet from the united states.
attiecībā uz fluopiramu šāds pieteikums tika iesniegts, lai palielinātu pašreizējos mal citrusaugļiem, koku riekstiem, āboliem, kauleņiem, zemenēm, ogām ar dzinumiem, mellenēm, banāniem, kartupeļiem, redīsiem, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, pipariem, baklažāniem, okrām, cukurkukurūzai, platlapu cigoriņiem, garšaugiem, pākšaugu dārzeņiem, pākšaugiem, eļļas augu sēklām, graudaugiem, apiņiem, garšvielām un cukurbietēm no amerikas savienotajām valstīm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards garlic, onions, shallots, broccoli, head cabbage, leafy brassica, lettuce, scarole, spinach, beet leaves and celery, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the authority submitted further opinions concerning the mrls [4] [5].
attiecībā uz ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, brokoļiem, galviņkāpostiem, lapu krustziežiem, dārza salātiem, platlapu cigoriņiem, spinātiem, lapu bietēm un selerijām pēc pirmajā teikumā norādītā atzinuma iesniegšanas iestāde iesniedza vēl citus atzinumus saistībā ar mal [4] [5].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.