Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.
pieres dzelkšņa gals ir galvkrūšu vairoga jeb karapaksa izaugums, kas atrodas galvkrūšu priekšpuses vidusdaļā.
the cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.
galvkrūtis ietver gremošanas orgānus (hepatopancreas), par kuriem zināms, ka tie satur lielu kadmija koncentrāciju.
this definition excludes other parts of crustaceans, such as the cephalothorax of crabs and inedible parts (shell, tail).
Šajā definīcijā nav ietvertas citas vēžveidīgo daļas, tādas kā krabju galvkrūtis un neēdamās daļas (čaula, aste).
as in some member states consumers may eat parts of the cephalothorax on a regular basis, consumer advice at a member state level to limit consumption of these parts may be appropriate to reduce exposure to cadmium.
Ņemot vērā to, ka dažās dalībvalstīs patērētāji regulāri uzturā lieto galvkrūšu daļas, ir lietderīgi dalībvalsts līmenī ieteikt patērētājiem ierobežot šo daļu lietošanu uzturā, lai samazinātu kadmija iedarbību.
for example, young brown recluse’s often do not. generally, this is an accurate method for recognizing them. it can also be distinguished by its pattern of six eyes, rather than three, and a lack of any other patterning on its body, there are no marking on the abdomen or legs, only on the cephalothorax.
piemēram, jaunieša brown vientuļnieks s bieži vien nav. vispār, tas ir precīzs metode atzīstot tos. tā var būt arī izceļas ar savu modeli sešu acu, nevis trim, un nebija cita gravēšana uz savu ķermeni, nav nekādu marķējumu uz vēdera vai kājām, tikai uz cephalothorax.