Sie suchten nach: clutch (Englisch - Lettisch)

clutch
sajūgs

-clutch,
sajūgu,

clutch bag
soma bez rokturiem

clutch (type):
sajūgs (tips):

modified clutch
pārveidots sajūgs

weight of clutch
sajūga svars.

adjusted clutch pedal
pielāgots sajūga pedālis

deceleration, clutch disengaged
Ātruma samazināšana, sajūgs izspiests

clutch (type) (if any):...
sajūgs (tips) (ja ir):

power take-off clutch control
jūgvārpstas vadība

the clutch mechanism is disengaged, or
sajūga mehānisms ir atvienots, vai

pm = gearbox in neutral, clutch engaged.
pm = pārnesumkārba neitrālā pozīcijā, sajūgs nav izspiests.

(adjusted) manual transmission and manual clutch
(pielāgota) manuāla transmisija un manuāls sajūgs

the transmission system (clutch, gearbox, etc.)
transmisijas sistēma (sajūgs, pārnesumkārba utt.).

the crankshaft speed at which the automatic clutch engages.
kloķvārpstas ātrums, pie kura ieslēdzas automātiskais sajūgs.

partitioning in front of/fold away/detached clutch pedal
priekšpusē nodalīts/ atlocīts/ noņemams sajūga pedālis

k1, k2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
k1, k2 = pārnesumkārba pirmajā vai otrajā pārnesumā, sajūgs izspiests.

in normal operation, one clutch is idling while the other is engaged.
parastos darba apstākļos viens sajūgs ir atslēgts, bet otrs darbojas.

during periods of idling the clutch must be engaged and the gears in neutral.
tukšgaitas laikā sajūgs nav nospiests un pārnesumi ir neitrālā pozīcijā.

all decelerations are effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged.
vienmēr palēnina ar pilnīgi noslēgtu droseli un ieslēgtu sajūgu.