Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pregnancy test
grūtniecības testu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. complete a short
2. aizpildiet īsu
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complete a proficiency check.
nokārto kvalifikācijas pārbaudi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passing a test or complete a training
nokārtot pārbaudi vai pabeigt apmācību.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 years to complete a doctoral programme.
gandrīz 75% pirmā gada studentu tika uzņemti jaunajā sistēmā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(complete a separate page for each child)
(par katru bērnu aizpildīt atsevišķu lapu)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complete a partial injection (only when needed).
pabeidziet daļējo injekciju (tikai tad, ja nepieciešams).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t = time (s) needed to complete a full lap
t = laiks (s), kas vajadzīgs, lai nobrauktu pilnu apli.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if necessary, complete a newpage for your risk assessment.
vajadzības gadījumā aizpildiet jaunu lapu savā risku novērtējumā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by 2012: complete a review of cost reduction practices.
līdz 2012. gadam pabeigs pārskatu par izmaksu samazināšanas metodēm,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellaone is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
ellaone ir kontracepcijas līdzeklis, kuru lieto, lai novērstu grūtniecības iestāšanos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a pregnancy occurs, treatment with competact should be discontinued.
ja grūtniecība ir iestājusies, ārstēšana ar competact jāpārtrauc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important.
tādēļ ir svarīgi ar agrīnu ultraskaņas izmeklēšanas palīdzību pārliecināties, ka grūtniecība norisinās intrauterīni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appropriate antihypertensive drug must usually replace aprovel before starting a pregnancy.
pirms grūtniecības aprovel parasti jāaizvieto ar citām piemērotām zālēm augsta asinsspiediena ārstēšanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appropriate antihypertensive drug must usually replace irbesartan bms before starting a pregnancy.
pirms grūtniecības irbesartan bms parasti jāaizvieto ar citām piemērotām zālēm augsta asinsspiediena ārstēšanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is recommended that no more than three retreatments should be used during a pregnancy.
grūtniecības laikā ieteicams veikt ne vairāk kā trīs atkārtotas terapijas ciklus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appropriate antihypertensive drug must usually replace irbesartan hydrochlorothiazide bms before starting a pregnancy.
pirms grūtniecības irbesartan hydrochlorothiazide bms parasti jāaizvieto ar citām piemērotām zālēm augsta asinsspiediena ārstēšanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a pregnancy test should be performed on all pre-menopausal women prior to treatment.
grūtniecības tests jāveic visām pirmsmenopauzes vecuma sievietēm pirms ārstēšanas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is recommended that no more than three re-treatments should be used during a pregnancy.
grūtniecības laikā ieteicams veikt ne vairāk kā trīs atkārtotas terapijas ciklus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
become nasciturus (a foetus) in the legal sense, but whether there was a pregnancy.
tomēr šādu izplūšanu pārdomās atzīstu par lieku, jo ar to vien, ka ir zināms, ka embriji vēl neatradās mairas dzemdē, ir pietiekami, lai izslēgtu viņas grūtniecību laikā, kad viņai tika paziņots par atlaišanu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: