Sie suchten nach: daylight saving time (Englisch - Lettisch)

daylight saving time
vasaras laiks

daylight saving time active
vasaras laiks

saving time and money
ietaupīt laiku un naudu

daylight savings
vasaras laiks

next daylight savings time change (utc):
nākamā vasaras laika maiņa (utc):

previous daylight savings time change (utc):
iepriekšējā vasaras laika maiņa (utc):

next daylight savings time change (local time):
nākamā dienasgaismas laika maiņa (lokālais laiks):

previous daylight savings time change (local time):
iepriekšējā dienasgaismas laika maiņa (lokālais laiks):

please note that on 28 october clocks in latvia will be adjusted 1h backward due to daylight saving time.
atgādinām, ka 28. oktobrī latvijā notiks pāreja uz ziemas laiku un pulksteņa rādītāji būs jāpagriež par vienu stundu atpakaļ.

apart from saving money, saving time is even more important.
ietaupīta tiktu ne tikai nauda, bet arī laiks — un tas ir vēl svarīgāk.

daylight saving time always changes an hour the last sunday in march, then to the current time is added to one hour.
vasaras laiks vienmēr mainās stundu marta pēdējā svētdienā, tad līdz šim brīdim tiek pievienota viena stunda. rezultāts ir, ka naktī jūs gulēt mazāk, un dienas kļūst garāks.

please remember that this weekend the clocks in latvia will be turned to the summer daylight saving time, one hour ahead.
atgādinām, ka nedēļas nogalē latvijā notiek pāreja uz vasaras laiku, pulksteni pagriežot par vienu stundu uz priekšu.

in the interests of saving time i will not refer to private communications.
laika ekonomijas nolūkā es neatsaukšos uz privātiem paziņojumiem.

this helps you take a proactive approach while saving time analysing information.
Šādi jūs varat laicīgi gūt datus un rīkoties, un netērēt laiku informācijas analīzei.

businesses will find it easier to establish anywhere in the eu, saving time and money.
kļūs vieglāk izveidot uzņēmumus visā es, tādējādi ietaupot laiku un naudu.

it should be remembered that on 30 october, at the night from saturday to sunday the clocks in latvia must be turned one hour back to the winter daylight saving time.
atgādinām, ka 30. oktobrī naktī no sestdienas uz svētdienu latvijā notiks pāreja uz ziemas laiku un pulksteņa rādītāji būs jāpagriež par vienu stundu atpakaļ.

expected impact saving time to focus on core business, fewer mistakes, easy contact with authorities.
paredzētā ietekme laika ietaupījumi, kas ļauj uzņēmējiem pievērsties savai galvenajai darbībai, mazāk kļūdu, vienkārša saziņa ar iestādēm.

european commission calls for saving time and money in cross-border legal disputes through mediation
eiropas komisija aicina taupīt laiku un naudu un pārrobežu juridiskajos strīdos izmantot mediāciju

it will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for member states and businesses.
regula nodrošinās patērētājiem ātrāk pieejamu aizsardzību, vienlaikus taupot dalībvalstu un uzņēmumu laiku un resursus.

people no longer need to change money when travelling or doing business within the euro area, saving time and transaction costs.
iedzīvotājiem eirozonā vairs nav jāsamaina nauda, ceļojot vai veicot darījumus. tas ietaupa gan laiku, gan naudu;