Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
declaration of
izsludina:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
declaration of enforceability
izpildāmības pasludināšana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
procedure for the declaration of intention to notify
procedūra, kas reglamentē paziņošanas nodoma deklarēšanu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a declaration of intention to plant was lodged,
ir iesniegta deklarācija par nolūku veikt stādīšanu,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an objective is the description of intention.
mērķis ir vēlamo rezultātu apraksts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notification of intention to market units of ucits in
paziŅojums par ieceri pĀrdot pvkiu sertifikĀtus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are also regions that have already signed the letter of intention.
daži reģioni jau ir parakstījuši ielūguma vēstuli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eurostat received in total 28 declarations of intention from ms for tapas 2007 actions.
eiropas kopienu statistikas birojs no dalībvalstīm ir saņēmis 28 nodomu deklarācijas saistībā ar tapas 2007 pasākumiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declarations of intention to enrich wine are not indispensable so long as those conditions continue to apply.
deklarācijas par nodomu vīnu saldināt nav nepieciešamas tik ilgi, kamēr piemēro minētos nosacījumus.
it is therefore appropriate to provide for similar procedure and deadlines for informing stakeholders and allowing declarations of intention to the commission.
tāpēc ir lietderīgi, ka ieinteresēto personu informēšanai un nodomu deklarēšanai komisija paredz līdzīgu procedūru un termiņus.
together with government and business representatives the commissioner will sign a "joint declaration of intentions" to further explore concrete options.
kopā ar valdības un uzņēmumu pārstāvjiem komisārs parakstīs "kopīgu nodomu deklarāciju", lai turpmāk izskatītu konkrētus risinājumus.
indication of intentions to conduct helicopter hoist transfer (used with bb signal)
norāda nodomu pacelt/nolaist ar helikopteru (lieto kopā ar signālu "bb")