Sie suchten nach: deflation (Englisch - Lettisch)

deflation
deflācija.

price deflation
deflācija

repetition of the deflation phase
gaisa izlaišanas fāzes atkārtošana

deflation takes place product-by-product,
deflācija notiek attiecībā uz katru atsevišķu ražojumu,

« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?

in most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
inflācija un deflācijaš īs deformācijas bieži vien pastiprina.

a cinema offers some real-world examples of inflation and deflation.
salas kinoteātrī var noskatīties reālus piemērus par inflāciju un deflāciju dažās pasaules valstīs.

any unreliable deflators for production are also used for the deflation of intermediate consumption.
jebkurus neuzticamus deflatorus produkcijai izmanto arī starpposma patēriņa deflācijai.

it is thus preferable for monetary policy to have a safety margin against deflation.
jebkuri centieni pazemināt nominālo procentu likmi zem nulles ciestu neveiksmi, jo sabiedrība

such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation.
Ðâda pieeja pietiekami nodroðina gan pret ïoti zemas inflâcijas, gan deflâcijas risku.

this underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
tas apliecina tās apņemšanos pietiekami nodrošināties pret deflācijas riskiem.

it explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy.
tajā skaidrots, ka inflācija un deflācija ir ekonomiskas parādības, kam varbūt nopietna negatīva ietekme uz tautsaimniecību.

the pre-flight briefing of those persons assisting in the inflation and deflation of the envelope; and
pirmslidojuma instruktāžu personām, kas palīdz piepūst gaisa balona apvalku un izlaist gaisu no tā; un

the objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation.
mērķis saglabāt cenu stabilitāti attiecas uz vispārējo cenu līmeni tautsaimniecībā un nozīmē gan ilgstoš as inflācijas, gan ilgstoš as deflācijas novērš anu.

explore the different areas of inflation island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.
spēlē « inflation island » iepazīsti dažādas inflācijas salas vietas un uzzini, kā cilvēki reaģē uz inflāciju un deflāciju un kā mainās viņu dzīves apstākļi.

2.7 deflation arising from the sudden fall in the price of crude oil and the recession must be prevented from causing worse damage than inflation.
2.7 nedrīkst pieļaut, ka deflācija, ko izraisa jēlnaftas cenas pēkšņs kritums, un recesija rada vēl lielāku kaitējumu nekā inflācija.

both inflation and deflation can be very costly to society economically and socially speaking (see in particular section 3.3).
gan inflācija, gan deflācija saimnieciskajā un sociālajā ziņā sabiedrībai var ļoti dārgi maksāt (sk. īpaši 3.3. sadaļu).

this argument holds in fact for all double indicator methods (e.g. extrapolation of output by a volume indicator and deflation of intermediate consumption).
Šis arguments faktiski attiecas uz visām divkāršā rādītāja metodēm (piemēram, produkcijas ekstrapolāciju pēc apjoma rādītāja un starpposma patēriņa deflācijas).

concerns about deflation eased somewhatduring the year, but did not fully dissipate.corporate goods prices increased, mainlyreflecting increases in raw material prices, whilefinal goods prices continued to declinemoderately.
bažas par deflāciju gada laikā nedaudz mazinājās, taču pilnībā neizzuda. uzņēmumu preču cenas pieauga, galvenokārt atspoguļojot izejvielu cenu kāpumu, savukārt gala produkcijas cenas joprojām nedaudz samazinājās.

4.3 in the late 1980s the so called "economic bubble" burst; this led to a period of deflation and economic stagnation, only recently overcome.
4.3 pagājušā gadsimta 80. gadu beigās "plīsa" tā saucamais "ekonomikas burbulis", un tā rezultātā sākās deflācijas un ekonomikas stagnācijas periods, ko izdevās pārvarēt vienīgi pirms neilga laika.