Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dictatorships and dictators get very special treatment.
attieksme pret diktatūrām un diktatoriem ir ļoti īpaša.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dictators like lukashenko only give way under pressure.
tādi diktatori kā a. lukashenko padodas tikai tad, ja tiek izdarīts spiediens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
china is one of the few allies of the burmese dictators.
Ķīna ir viena no dažiem mjanmas diktatoru sabiedrotajiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the battle came here because of a secret pact between dictators.
tas ir vienīgais ceļš uz sadarbību starp varu un tautu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as usual in such cases, we note what it is that dictators do.
kā ierasts šādos gadījumos, mēs atzīmējam, ka šādi rīkojas diktatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they must have the opposite effect to the one the criminal dictators intended.
tai ir jādod rezultāts, kas pretējs noziedzīgo diktatūru iecerētajam.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have no grounds for destroying countries just because we do not like dictators.
mums nav tiesību iznīcināt valstis tikai tāpēc, ka mums nepatīk diktatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
these consequences are even more dramatic in the case of countries governed by dictators.
Šī sekas ir vēl dramatiskākas tajos gadījumos, kad valsti vada diktatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
let us just say that that route carries the risk of being objectively useful for dictators.
teiksim tā - šis ceļš var kļūt par objektīvi noderīgu diktatoriem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.
turklāt diktatori vienmēr cīnās pret opozīciju, kas vēlas ieviest demokrātiju.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
china continues to offer african dictators political and financial aid and is escalating military cooperation with african regimes.
Ķīna turpina sniegt Āfrikas diktatoriem politisko un finansiālo palīdzību un nostiprināt militāro sadarbību ar Āfrikas valstīs pastāvošajiem režīmiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yet the military dictators ruling burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
taču militārie diktatori, kas ir pie varas mjanmā, lielā mērā ir vienaldzīgi pret steidzamo vajadzību pēc palīdzības upuriem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
obviously dictators always battle with organised religion, because, very often, this is the biggest voice that the population has.
acīmredzot diktatori vienmēr cīnās ar organizēto reliģiju, jo ļoti bieži tā ir skaļākā iedzīvotāju balss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
metaxas, franco, mussolini, salazar and a host of lesser dictators perpetrated crimes of their own, following hitler and stalin's brutality.
metaxas, franko, mussolini, salazar un daudzi citi, mazāki diktatori paši izdarīja noziegumus, sekojot hitlera un staļina brutalitātei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and what remains – it’s by chance, by miracle, what has not been destroyed by dictators, the wars, fires, disasters, fanatics.
un tas, kas paliek, tā ir nejaušība, brīnums. visi diktatori ir zuduši, kari, degšanas, nelaimes, fanātiķi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: