Sie suchten nach: discrepancies (Englisch - Lettisch)

discrepancies.
asimetrijas.

language discrepancies
valodu redakciju atšķirības

detection of discrepancies
nesaskaņu konstatēšana

this causes discrepancies.
tas rada pretrunas.

discrepancies and formal errors
neatbilstība un formālas kļūdas

discrepancies should be removed.
ir jānovērš pretrunas.

all discrepancies shall be recorded.
visas neatbilstības reģistrē.

procedure where discrepancies are found
procedūra, kas jāievēro, ja atklāj neatbilstību

article 30 discrepancies and formal errors
30. pants neatbilstības un formālas kļūdas

any discrepancies found shall be recorded.
jebkādas konstatētas neatbilstības dokumentē.

(+ or –) other adjustments and statistical discrepancies
(+ vai –) citas korekcijas un statistiskās neatbilstības

in some of them, serious discrepancies still persist.
dažās no tām vēl joprojām pastāv nopietnas neatbilstības.

substantial discrepancies exist between the member states5.
starp dalībvalstīm vērojamas būtiskas atšķirības5.

else "waiting for discrepancies resolution" = "o".
citādi "gaidot neatbilstību izlabošanu" = "i"

and( iii) any other discrepancies, including reporting errors.
iii) citas neatbilstības, tostarp ziņošanas kļūdas.

despite these achievements, large discrepancies still exist between countries.
neskatoties uz šiem sasniegumiem, starp valstīm joprojām ir lielas atšķirības.

then "waiting for discrepancies resolution" = "r"
tad "gaidot neatbilstību izlabošanu" = "o"

else "waiting for discrepancies resolution" = "o".
citādi "gaidot neatbilstību izlabošanu" = "i"

0,8 % for each additional 0,25 % discrepancy
0,8 % par katru papildu 0,25 % novirzi