Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
citu slimību modificējošu pretreimatisma līdzekļu lietošana nebija atļauta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
dmard - slimības gaitu modificējošie pretreimatisma līdzekļi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
180 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
vispirms jums dos citas slimību modificējošas zāles, piemēram, metotreksātu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patients were permitted to be either disease-modifying, na
iv pētījumā primāri vērtēja drošību 636 pacientiem ar vidēji smagu vai smagu aktīvu reimatoīdo artrītu, kas bija ≥ 18 gadus veci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
18 gadus veci un kam iepriekš bija bijusi neefektīva terapija ar vismaz vienu slimību modificējošu pretreimatisma līdzekli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
par lietošanu kombinācijā ar citām slimību modificējošām pretreimatisma zālēm, izņemot metotreksātu skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. no
par lietošanu kombinācijā ar citām slimību modificējošām pretreimatisma zālēm, izņemot metotreksātu skatīt apakšpunktu 4. 4 un 5. 1. v
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
vispirms jums dos citas slimību modificējošas zāles, piemēram, metotreksātu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
reakcija pret iepriekšēju slimību modificējošu pretreimatisma medikamentozu terapiju nav bijusi pietiekama.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your child may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
vispirms jūsu bērnam dos citas slimību modificējošas zāles, piemēram, metotreksātu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the long- term safety of enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (dmard) has not been established.
nav pierādīta enbrel ilgstošas lietošanas drošība kombinācijā ar citiem slimību modificējošiem pretreimatisma līdzekļiem (disease- modifying antirheumatic drugs - dmard).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents rod
trudexa var lietot vienlaikus ar metotreksātu vai zināmiem slimību modificējošiem pretreimatisma v
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patients with active disease when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs (dmards), including methotrexate, has been inadequate.
pacientiem ar aktīvu slimību, ja slimību modificējošas pretreimatiskās zāles (slimības gaitu modificējošu pretreimatisma līdzekli – dmards), to vidū metotreksāts, nav pietiekami efektīvs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs including methotrexate has been no
• vidēji smaga vai smaga aktīva reimatoīdā artrīta ārstēšanai pieaugušiem pacientiem, kad slimību na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate.
vidēji smaga vai smaga aktīva reimatoīdā artrīta ārstēšanai pieaugušiem pacientiem, kad slimību • modificējošu pretreimatisma zāļu, tostarp metotreksāta efektivitāte bijusi nepietiekama.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the study evaluated 234 adult patients with active rheumatoid arthritis who had failed therapy with at least one but no more than four disease-modifying antirheumatic drugs (dmards).
pētījumā izvērtēja 234 pieaugušos pacientus ar aktīvu reimatoīdo artrītu, kuriem ir bijusi neveiksmīga terapija ar vismaz vienu, bet ne vairāk kā četriem slimību modificējošiem pretreimatisma līdzekļiem (smpl).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study ii evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
pētījumā pārbaudīja 544 pacientus ar vidēji smagu vai smagu aktīvu reimatoīdo artrītu, kas bija 18 gadus veci un kam iepriekš bija bijusi neefektīva terapija ar vismaz vienu slimību modificējošu pretreimatisma līdzekli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seventy-nine (20.1%) patients were treated concomitantly with disease modifying anti − rheumatic drugs, and 37 (9.4%) patients with glucocorticoids.
79 (20,1%) pacienti tika vienlaikus ārstēti ar slimību modificējošām pretreimatisma zālēm un 37 (9,4%) pacienti ar glikokortikoīdiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ra study ii evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
ra pētījumā ii pārbaudīja 544 pacientus ar vidēji smagu vai smagu aktīvu reimatoīdo artrītu, kas bija ≥ 18 gadus veci un kam iepriekš bija bijusi neefektīva terapija ar vismaz vienu slimību modificējošu pretreimatisma līdzekli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
humira indicēts aktīva un progresējoša psoriātiska artrīta ārstēšanai pieaugušajiem, kad atbildes reakcija pret iepriekšēju slimību modificējošu pretreimatisma medikamentozu terapiju nav bijusi pietiekama.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: