Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drugrelated crime
ar narkotikÇm saistÖti noziegumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugrelated infectious diseases
ar narkotiku lietošanu saistÖtÇs infekcijas slimÖbas līmeņa) no aptuveni 2,3 gadījumiem uz miljons iedzīvotājiem 2003. gadā līdz 2,9 gadījumiem 2004. gadā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugrelated deaths and mortality
narkotiku izraisīti nāves gadījumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) had a strategy for drugrelated
) bija
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more to come on drugrelated research
informācijas izplatīšana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugrelated hospital treatment periods (2002)
ar narkomāniju saistītsārstēšanas laiks slimnīcā(2002. gads)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
ar narkotiku lietošanu saistÖtÇs infekcijas slimÖbas un nÇves gadÖjumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 7 drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
7. nodaļa ar narkotiku lietošanu saistītās infekcijas slimības un nāves gadījumi infekcijas izplatības rādītāji joprojām krītas (126).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reported a significant decrease in drugrelated deaths in2002.
arī norvēģijāpolicija ziņoja par ievērojamu ar narkotikām saistītu nāvesgadījumu skaita kritumu 2002. gadā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 7: drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
2008.gadaziņojums:situācijanarkomānijasproblēmasjomāeiropā
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 7drug-related infectious diseases and drugrelated deaths
7. nodaļaar narkotiku lietošanu saistÖtÇs infekcijas slimÖbas un nÇves gadÖjumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not all drugrelated expenditure is identified as such in national budgets.
Šīs aplēses nav iespējams atjaunināt, jo par tām netiek pietiekami ziņots.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, drugrelated infectious diseases are being tackled in prisons.
taču cietumos notiek ar narkotiku lietošanu saistītu infekcijas slimību apkarošana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data available from the eu reveal some general trends in drugrelated deaths.
gadījumus. somijā 2004. gadā, tāpat kā 2003. gadā, buprenorfīna klātbūtne ir konstatēta 73 ar narkotiku lietošanu saistītos nāves gadījumos, parasti kombinācijā ar benzodiazepīniem, sedatīviem vai alkoholu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see detailed methodological information on drugrelated deaths in the 2008 statistical bulletin.
metodisko informāciju par narkotiku izraisītiem nāves gadījumiem skatīt 2008. gada statistikas biļetenā. )
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these expenditures are not necessarily labelled as drugrelated in official accountancy documents.
Šo izdevumu saistība ar narkotikām nav jābūt norādītai oficiālos grāmatvedības dokumentos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• drugrelated public nuisance: trends in policy and preventive measures;
•ar narkotikām saistīts traucējums sabiedrībai: stratēģijas tendences un profilakses pasākumi;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in so many drugrelated areas, documentation,evaluation and research in the area of comorbidity
luksemburgā un nīderlandē speciālistiemjāatzīst, ka lietu pārvaldība ir visefektīvākā metode, kā
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labelled expenditure is the planned drugrelated public expenditure made by the general government of the state.
politikas veidotājiem ir jābūt detalizētai, uzticamai informācijai par valsts izdevumiem, kas saistīti ar narkotikām, lai varētu izvērtēt reālo resursu piešķīrumu šajā nozarē, kā arī narkotiku apkarošanas politikas izdevumu un ieguvumu attiecību.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an increasing trend in drugrelated deaths might beexpected in the new member states or in the candidatecountries.
pašlaik informācijas kvalitāte parnāves gadījumiem, kas saistīti ar narkotiku lietošanu,dažās no šīm valstīm ir ierobežota, un novērotāstendences ir jāizskaidro piesardzīgi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: