Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cluster a personality disorders are those that include symptoms of social isolation, and/or odd, eccentric behavior.
cluster personības traucējumi ir tie, kas ietver simptomu sociālā izolācija, un / vai nepāra, ekscentrisku uzvedību.
mixer capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
maisītājs, ar ko var samaisīt 1 ml piena parauga vai iegūt decimālatšķaidījumu ar 9 ml atšķaidītāja un kura darbības pamatā ir mēģenes satura centrbēdzes rotēšana.
mixer, capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml of diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
maisītājs, ar ko var samaisīt 1 ml piena parauga vai iegūt decimālatšķaidījumu ar 9 ml atšķaidītāja un kura darbības pamatā ir mēģenes satura centrbēdzes rotēšana.
in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs and monkeys.
toksikoloģijas pētījumos pēc atkārtotas lietošanas pelēm, žurkām, suņiem un pērtiķiem bija konsekventi vērojama plazmas tilpuma palielināšanās ar hemodilīciju, anēmiju un atgriezenisku ekscentrisku sirds hipertrofiju.
the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm.
rāmi caur savienotājstieni, ekscentra mehānismu un piemērotu pārvadu piedzen elektromotors tā, ka plāksni tikai vienreiz pārvieto turp un atpakaļ un uz priekšu aiz porcelāna kājas 10 mm.
in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
toksikoloģijas pētījumos pēc atkārtotu devu lietošanas pelēm, žurkām, suņiem un pērtiķiem novēroja plazmas tilpuma palielināšanos, kas izraisīja hemodilūciju, anēmiju un atgriezenisku ekscentrisku sirds hipertrofiju.
the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm. the porcelain peg may be loaded with, for example, 120 or 360 newtons.
rāmi caur savienotājstieni, ekscentra mehānismu un piemērotu pārvadu piedzen elektromotors tā, ka plāksni tikai vienreiz pārvieto turp un atpakaļ un uz priekšu aiz porcelāna kājas 10 mm. porcelāna kāju var slogot ar, piemēram, 120 vai 360 n.