Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an application for establishing maximum residue limits for monepantel, an agent acting against endoparasites, has been submitted to the european medicines agency.
eiropas zāļu aģentūra saņēmusi pieteikumu par maksimāli pieļaujamo atlieku daudzuma noteikšanu attiecībā uz monepantelu – līdzekli pret endoparazītiem.
within the subcategory of ‘agents acting against endoparasites’ the existing subdivisions are based on the chemistry of the compounds and a number of these chemical subdivisions include only single substances.
apakškategorijas “līdzekļi pret endoparazītiem” apakšnodaļas ir balstītas uz savienojumu ķīmiskajām īpašībām, un vairākās no minētajām ķīmiskajām apakšnodaļām ir tikai atsevišķas vielas.
not for use in animals from which milk is produced for human consumption. antiparasitic agents/agents against endoparasites ovine 1500 μg/kg 2000 μg/kg 1500 μg/kg 5000 μg/kg muscle fat liver kidney cloxacillin cloxacillin all food producing species 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 30 μg/kg muscle fat liver kidney milk
nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.