Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enforcement procedures
izpildes procedūras
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enforcement powers and procedures
izpildes pilnvaras un procedūras
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enforcement policies/guidelines/procedures,
īstenošanas politika/pamatnostādnes/procedūras,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information on enforcement procedures and authorities
informācija par izpildes procesu un iestādēm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enforcement procedure
izpildes procedūra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reduce the length of contract law enforcement procedures.
samazināt līgumu izpildes procedūru ilgumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure for enforcement
izpildes procedūra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c i have commenced enforcement procedures on 20yy/mm/dd.
c ir uzsāktas izpildes procedūras 20gg/mm/dd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degree of operators' satisfaction with registration and enforcement procedures.
cik lielā mērā uzņēmēji ir apmierināti ar reģistrācijas un īstenošanas procedūrām.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure for refusal of enforcement
izpildes atteikuma procedūra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competent courts and enforcement procedure
kompetentās tiesas un izpildes procedūra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fast-track enforcement procedure.
paātrināta izpildes procedūra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lengthy contract enforcement procedures are a further weakness of italy’s business environment.
vēl viens itālijas uzņēmējdarbības vides trūkums ir līguma izpildes procedūru ilgums.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enforcement policies/guidelines/procedures (inspection, re-inspection, corrective action),
īstenošanas politika/pamatnostādnes/procedūras (pārbaude, atkārtota pārbaude, korektīvi pasākumi),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the selection procedure shall be subject to all applicable remedies and enforcement procedures under union and national law.
uz atlases procedūru attiecas visi piemērojamie korektīvie līdzekļi un izpildes procedūras saskaņā ar savienības un valstu tiesību aktiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any possible enforcement procedures would require a full examination of the specifics of each case in consultation with the national competition authorities.
jebkura iespējamā īstenošanas procedūra prasītu katra atsevišķa gadījuma īpašu apstākļu izmeklēšanu, apspriežoties ar valstu konkurences iestādēm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without prejudice to the provisions of this regulation, enforcement procedures shall be governed by the law of the member state of enforcement.
neskarot šīs regulas noteikumus, izpildes procedūras reglamentē ar izpildes dalībvalsts tiesību aktiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without prejudice to the provisions of this chapter, the enforcement procedures shall be governed by the law of the member state of enforcement.
neskarot šo nodaļu, izpildes procedūras reglamentē izpildes dalībvalsts tiesību akti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007 comparative study on enforcement procedures of family rights, prepared by t.m.c. asser institut, available at:
2007. gada salīdzinošais pētījums par izpildes procedūrām ģimenes tiesību jomā, ko sagatavojis t.m.c. asser institut un kas pieejams vietnē
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, despite an overall improvement of enforcement procedures, the sheer volume and financial value of intellectual property rights infringements are alarming.
tomēr, neraugoties uz vispārēju piemērošanas procedūru uzlabošanos, satrauc intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu apmērs un finanšu vērtība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: