Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enrique, 56, director of fruit growers company, spain
Šie cilvēki ne tikai atbild uz jautājumiem par tiesiskām un administratīvām tēmām un par darba tiesībām, bet var arī sniegt padomus ikdienas jautājumos, piemēram, par dzīves dārdzību, veselību un skolas atrašanu.enrike, 56, augļkopības uzņēmuma direktors, spānija
our fellow members enrique barón crespo, elmar brok and andrew duff have represented the interests of the european parliament superbly.
mūsu kolēģi enrique barón crespo, elmar brok un andrew duff teicami pārstāvēja eiropas parlamenta intereses.
on 22 june, he travelled to madrid to commemorate 25 years of the defensor del pueblo in spain with mr enrique mÚgica herzog.
22. jūnijā ombuds devās uz madridi, lai kopā ar enrique mÚgica herzog pieminētu defensor del pueblo 25 gadus spānijā.
secretary-general/high representative mr javier solana madariaga mr enrique mora head of cabinet of the secretary-general
Ģenerālsekretārs/ augstais pārstāvis m. javier solana madariaga m. enrique mora Ģenerālsekretāra kabineta vadītājs
the european parliament did its work both within the igc and outside that conference, where our colleagues elmar brok, enrique barón crespo and andrew duff made an invaluable contribution.
eiropas parlaments paveica savu darbu gan svk, gan ārpus konferences, un mūsu kolēģi elmar brok, enrique barón crespo un andrew duff tajā veica lielu ieguldījumu.