Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
code
kods
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
code:
vārds:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of members of the erg
eiropas reglamentĒjoŠo iestĀŽu grupas dalĪbnieku saraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erg roaming benchmark reports:
erg ziņojumi par viesabonēšanas kritērijiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the erg measures electrical currents in the retina.
erg ir tīklenes elektropotenciālu pieraksts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
upcoming chairman of the erg in 2008, said: "
priekšsēdētājs no 2008. gada, teica: „
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the work of the erg on termination rates is available at:
erg veiktais savienojuma pabeigšanas tarifu novērtējums pieejams:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the experience of erg needs to develop into a formal cooperation structure
ar erg pieredzi jāizveido oficiālas sadarbības struktūra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a first full erg report to the commission on this is expected in december.
paredzams, ka pirmais pilnīgais erig ziņojums šajā jautājumā tiks iesniegts komisijai decembrī.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erg changes were not predictive of negative outcomes in terms of visual acuity.
izmaiņas erg izmeklējumā nebija iepriekš noteiktas kā negatīvs iznākums attiecībā uz redzes asumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new entrant operators as well as the erg called for the possibility to introduce functional separation.
tirgū nesen ienākušie operatori, kā arī erg aicināja nodrošināt iespēju ieviest funkcionālo nošķiršanu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the erg changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
erg pārmaiņas 29 dienas ilgas terapijas laikā neprogresēja un pilnībā izzuda, beidzot lietot vorikonazolu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
after the adoption of the regulation, the commission worked closely with the erg to monitor its implementation.
pēc regulas pieņemšanas komisija cieši sadarbojās ar eiropas regulatoru grupu, lai uzraudzītu regulas īstenošanu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this reason, erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the eurotariff.
tādēļ erg ieteica veikt steidzamu darbību, lai risinātu jautājumu par tādu tarifu atšķirīgo noteikšanu mazumtirdzniecības līmenī, kuriem piemēro eirotarifu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data gathered by the erg show that prices at wholesale and retail levels remained stable and high in the run-up to this proposal.
erg apkopotie dati liecina, ka cenas vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības līmenī bija nemainīgi augstas laikposmā līdz šā priekšlikuma izstrādei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in general, the proposals made in the area of universal service were supported by consumer organisations and the erg, as well as by most member states.
kopumā priekšlikumus universālā pakalpojuma jomā atbalstīja patērētāju organizācijas un erg, kā arī vairums dalībvalstu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this reason, the erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
tādēļ erg ieteica steidzami rīkoties, lai risinātu jautājumu par to, ka mazumtirdzniecībā balss zvanu eiropas tarifam piemēro atšķirīgu rēķinu izrakstīšanas praksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
pētījumā par vorikonazola ietekmi uz tīklenes funkciju, kurā piedalījās veseli brīvprātīgie, vorikonazols samazināja elektroretinogrammas (erg) viļņu amplitūdu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: