Sie suchten nach: exchange adjustment (Englisch - Lettisch)

exchange adjustment
valūtas pārrēķins

exchange rate adjustment
valūtas kursa korekcija

exchange rate adjustment (+/–)
maiņas kursa korekcija (+/–)

exchange rate adjustment(+/--) d
maiņas kursa korekcija(+/--) d

hfx is the foreign exchange volatility adjustment.
hfx ir no svārstīguma izrietoša korekcija ārvalstu valūtu riskam.

the foreign exchange volatility adjustment for currency k.
ārvalstu valūtas svārstīguma korekcija valūtai k.

it is crucial that exchange rate moves so that necessary adjustment will occur.
lai valūtas maiņas kurss mainītos, un varētu notikt vajadzīgās korekcijas.

the ecb will calculate the foreign exchange adjustment for the sek and the dkk as well.
ecb aprēķinās valūtas maiņas korekciju arī sek un dkk.

for the purposes of calculating the exchange rate adjustment, back and historic data may be sent.
valūtas kursa korekcijas aprēķināšanas nolūkā var nosūtīt retrospektīvus un vēsturiskus datus.

"adjustments to exchange rate changes."
"korekcijas valūtas kursa izmaiņām".

rules on deductions and exchange rate adjustments
noteikumi par ieturējumiem un valūtas kursa korekcijām

the requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment.
ziņotājiestādēm adresētā prasība neattiecas uz maiņas kursa izmaiņām un korekciju, ko veic pārklasificēšanas dēļ.

the ecb removes the effect of exchange rate movements using a so-called "standard adjustment".
ecb novērš valūtas kursa izmaiņu ietekmi, izmantojot tā dēvēto "standarta korekciju".

article 23 rules on deductions and exchange rate adjustments
23. pants noteikumi par ieturējumiem un valūtas kursa korekcijām

section 3: revaluation adjustments due to exchange rate changes
tas ir atļauts tiktāl, ciktāl bilances vērtība būtiski neatšķiras no tirgus vērtības. 3.

certain interested parties argued that usd/eur exchange rate fluctuations impacted on the dumping margins found and warranted an adjustment.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka usd/eur valūtas maiņas kursa svārstības ietekmēja noteikto dempinga starpību un pieprasīja veikt korekciju.

the reporting of exchange rate adjustments series applies to the ecb only.
valūtas kursa korekciju paziņošana attiecas tikai uz ecb.

actual applicability as soon as possible of adjustments to the exchange rate;
valūtas maiņas kursa korekciju faktisko piemērojamību, cik ātri iespējams;

adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.
korekcijas var izdarīt par atšķirībām, kas, izpildot budžetu, rodas valūtas apmaiņas rezultātā.

revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ecb [5].
pārvērtēšanas pārmaiņas valūtas kursu pārmaiņu dēļ aprēķina ecb [5].