Sie suchten nach: extracorporeal life support (Englisch - Lettisch)

recharging life-support;
dzīvības nodrošināšanas sistēmas atjaunošanai;

advanced life support [4].
dzīvības atbalsta funkcijas [4].

like air and water, soil is part of our life support system.
tāpat kā gaiss un ūdens augsne ir daļa no mūsu dzīves atbalsta sistēmas.

ultimately, humanity cannot survive without this life support system.
cilvēce nespēj izdzīvot bez šīs dzīvību uzturošās sistēmas.

nature is our life support system, so we need to look after it.
daba ir vitāli svarīga dzīvībai, tāpēc mums par to jārūpējas.

aggressive treatment and life support may be required if your dog has progressed to a severe stage of shock.
agresīva attieksme un dzīve, var būt nepieciešama, ja jūsu suns ir progresējusi smagu posmu šoka.

there is no room for complacency – losing biodiversity means losing our life-support system.
pašapmierinātībai nav vietas — zaudēta bioloģiskā daudzveidība ir zaudēts pamats mūsu dzīvei.

to verify it, the life-support machine is disconnected, and that in itself can cause death.
lai to pārbaudītu, tiek atvienota dzīvību uzturošā iekārta, un tas var izraisīt nāvi.

keeping inefficient companies on life support has a negative impact on public budgets and can severely hinder competitiveness and economic growth.
neefektīvu uzņēmumu uzturēšana pie dzīvības negatīvi ietekmē valsts budžetu un var smagi traucēt konkurencei un ekonomikas izaugsmei.

healthy ecosystems are part of our life-support system and biodiversity is the basis for ecosystems’ health and stability.
veselīgas ekosistēmas ir mūsu dzīvības nodrošināšanas sistēmas daļa, un bioloģiskā daudzveidība ir ekosistēmu veselības un stabilitātes pamats.

we were not to know that tragically that night james would fall, and that on the sunday the life-support machine would be switched off.
mēs nevarējām zināt, ka tajā naktī james traģiski nokritīs, un ka svētdien dzīvību uzturošā iekārta būs atslēgta.

"the key condition to disconnect the life-support machine between the state and the financial sector is to solve the sovereign debt crisis.
„galvenais nosacījums, lai pārtrauktu finanšu nozares atkarību no valsts, ir atrisināt valsts parāda krīzi.

since it sounds to me that the cap is very unhealthy, is it not time to turn off the life-support machine and let european farmers make their own way?
tā kā man šķiet, ka klp ir ļoti slima, vai nav pienācis īstais brīdis atslēgt dzīvību uzturošās iekārtas un ļaut eiropas fermeriem tikt galā pašiem?

on behalf of the ind/dem group. - (sv) mr president, the european sugar industry is on life-support.
priekšsēdētāja kungs, eiropas cukura nozare tiek reanimēta.

a small number of patients (< 1%) in clinical trials and in the commercial setting developed anaphylactic shock and/ or cardiac arrest during myozyme infusion that required life-support measures.
nelielam

: method for assessing impacts on life support functions (lsf) related to the use of ‘fertile land’ in life cycle assessment (lca).
method for assessing impacts on life support functions (lsf) related to the use of ‘fertile land’ in life cycle assessment (lca).

these are just some of the ‘ecosystem services’ that make life on earth possible. however, we have lost our links with many of these basic life support services and rarely even see them, or value them, for what they are.
tie ir tikai daži no „ekosistēmas pakalpojumiem”, kas padara iespējamu dzīvi uz zemes. taču mēs esam zaudējuši saikni ar daudziem šiem dzīvības nodrošināšanas pamatpakalpojumiem un reti pat tos saskatām vai novērtējam to sniegumu.

further increase the awareness of the general public, and of men in particular, concerning gender issues, and promote the role of women in society, including through ensuring equal access to education and participation in the labour market and in political and social life; support the development of women’s organisations to fulfil these goals.
turpināt palielināt plašas sabiedrības, un jo īpaši vīriešu informētību par dzimuma jautājumiem, un veicināt sieviešu nozīmi sabiedrībā, tostarp nodrošinot vienlīdzīgas piekļuves iespējas izglītībai un dalībai darba tirgū, kā arī politiskajā un sabiedriskajā dzīvē; atbalstīt sieviešu organizāciju veidošanu, lai sasniegtu šos mērķus.