Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tibia and fibula
lielais un mazais lielakauls
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
šķiņķītis: augšstilbu daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
stilbiņš: gurni un augšstilbi kopā ar apkārtējo muskulatūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they pass between the tibia and fibula through a large opening anterior to the interosseous membrane
tie iet starp lielo un mazo lielakauliem pa lielu atveri, kas atrodas pirms starpkaulu membrānas
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
h) Šķinķītis: augšstilbu daļas kopā ar apkārtējo muskulatūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
e) stilbiņš: gurni un augšstilbi kopā ar apkārtējo muskulatūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a decrease in fibula growth has been observed in premature infants given oral tetracycline in doses of 25 mg/ kg every 6 hours.
priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem, kas saņēma tetraciklīna devas 25 mg/ kg ik pa sešām stundām, tika novērota mazā liela kaula augšanas palēnināšanās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
“tītaru stilbiņi” apakšpozīcijās 02072660 un 02072760 ir tītaru gabali, kas sastāv no stilba kaula un liela kaula kopā ar tos apņemošo muskulatūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'turkey drumsticks', for the purposes of subheadings 0207 39 43, 0207 42 51: turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
"tītaru stilbiņi", kas minēti apakšpozīcijās 0207 39 43, 0207 42 51: tītaru izcirtņi, kas sastāv no lielakauliemkopā ar tos apņemošo muskulatūru.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 and 02073663: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
“stilbiņi” apakšpozīcijās 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 un 02073663 ir mājputnu gabali, kuros ietilpst ciskas kauls, stilba kauls un liela kauls kopā ar apkārtējo muskulatūru.