Sie suchten nach: flourishing (Englisch - Lettisch)

the flourishing of china
Ķīnas uzplaukums

spain is a country with a flourishing economy.
spānija ir valsts, kurā norisinās ekonomiskais uzplaukums.

tough competition for land and water from flourishing tourism
liela konkurence par zemes un ūdens izmantošanu, kas saistīta ar tūrisma pieaugumu;

they are flourishing right now, and are actual and interesting.
mākslinieks ir tas, kas nostājas pa vidu un savieno abas paralēles, kā plusu un mīnusu.

consumer confidence is key to a competitive and flourishing european union!
kon ku rēt spē jī ga un plauk sto ša eiro pas sa vie nī ba nav iedo mā ja ma bez patērē tā juuzti cī bas!

the city bees are flourishing and there are as many as 400 colonies in the city.
pilsētas bitēm klājas brīnišķīgi, un pilsētā ir 400 bišu kolonijas.

we need more investments, more growth, and more, flourishing businesses in europe.
mums eiropā nepieciešams vairāk ieguldījumu, vairāk izaugsmes un lielāks skaits zeļošu uzņēmumu.

without contented and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
ja nebūs apmierinātu un drošu patērētāju, nebūs arī plaukstoša iekšējā tirgus.

fostering a dynamic sme system and a flourishing business sector that can create jobs;
izveidot dinamisku mvu sistēmu un plaukstošu uzņēmējdarbību, lai veicinātu nodarbinātību;

we know that we shall never get a flourishing internal market unless we have satisfied and secure consumers.
mēs zinām, ka mums nekad nebūs plaukstošs iekšējais tirgus, ja vien mums nebūs apmierināti un droši patērētāji.

hezbollah is a private army which, with support from iran and syria, is destroying that once flourishing country.
hezbollah ir privāta armija, kura ar irānas un sīrijas atbalstu ārda kādreiz plaukstošu valsti.

helping the consumer, the customer, and thereby creating a flourishing market must be the principle by which we act.
palīdzībai patērētājam, klientam un līdz ar to plaukstoša tirgus radīšanai ir jākļūst par mūsu darbības principu.

also, social entrepreneurship funds are not flourishing across all member states, but currently are geographically uneven in their distribution.
tāpat sociālās uzņēmējdarbības fondu uzplaukums nav noticis visās dalībvalstīs, un pašlaik to izplatība ir ģeogrāfiski nevienmērīga.

(a) promote understanding between and rapprochement of cultures, develop free and flourishing civil societies; and
a) veicina sapratni un attiecību atjaunošanos starp kultūrām, attīsta brīvu un plaukstošu pilsonisko sabiedrību;

finally i want to stress once again that our consumers must be given priority, for without safe and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
visbeidzot es gribu vēlreiz uzsvērt, ka patērētājiem ir jābūt mūsu prioritātei, jo bez drošiem un pasargātiem patērētājiem mums nebūs plaukstošs iekšējais tirgus.

finally, i would stress once again that our consumers must take pride of place, for without secure and confident consumers we shall not have a flourishing market.
visbeidzot, es vēlreiz gribētu uzsvērt, ka mūsu patērētājiem ir jāieņem nozīmīga loma, jo bez drošiem un pārliecinātiem patērētājiem mums nebūs plaukstoša tirgus.

however, one association of importers maintained that the imposition of anti-dumping measures was against the interest of importers of urea and that for them a flourishing agricultural sector is important.
viena importētāju asociācija tomēr apgalvoja, ka antidempinga pasākumu piemērošana bija pretrunā urīnvielas importētāju interesēm un ka tiem plaukstoša lauksaimniecības nozare ir ļoti svarīga.

since establishment of diplomatic relations between latvia and georgia after the restoration of our freedom, the bilateral political dialogue, economic cooperation, and cooperation in the fields of education and culture are flourishing.
tāpēc esmu patiesi gandarīts, ka kopš diplomātisko attiecību nodibināšanas politiskais dialogs, ekonomiskie kontakti un sadarbība izglītībā un kultūrā starp mūsu neatkarīgajām valstīm piedzīvo pastāvīgu attīstību.

the artists have similar feelings about today's culture, saying that they both criticize it and admire it. yes, even our consumer culture creates a great climate for the flourishing of myths and symbols.
līdzīgas izjūtas mākslinieki paši lolo pret mūslaiku kultūru, stāstot, ka to kritizē un apbrīno reizē. jā, arī patēriņa sabiedrība ir lielisks klimats, kur plaukt uz zelt mītiem un simboliem.

but rather than flourishing and expanding in europe and beyond, too few european start-ups survive beyond the critical phase of 2-3 years, with even fewer growing into larger firms.9
taču gaidītās uzplauksmes un izplešanās eiropā un aiz tās robežām nav – pārāk maz eiropas jaunuzņēmumu tiek pāri kritiskajai 2–3 gadu fāzei, un vēl mazāk pārtop par plašākiem uzņēmumiem9.