Sie suchten nach: for a proper storage proceed as follows : (Englisch - Lettisch)

proceed as follows:
rīkojieties sekojoši:

implementation will proceed as follows:
Īstenošanas gaita.

to do this, proceed as follows:
to izdara šādi.

if this is the case, proceed as follows:
ja tas tā ir, jādara šādi:

my opinion is that we should proceed as follows.
pēc manām domām mums vajadzētu rīkoties šādi.

in order to dispose of the device proceed as follows:
lai atbrīvotos no ierīces, jārīkojas šādi:

on the basis of the threshold concentration obtained for the group, proceed as follows:
pamatojoties uz grupas iegūto sliekšņa koncentrāciju, rīkojas šādi:

according to the result of the solubility test, proceed as follows:
atbilstoši šķīdības pārbaudes rezultātiem tālāk rīkojas sekojoši:

in order to fill an air-tight bottle proceed as follows:
lai piepildītu hermētiski noslēgtās pudeles, rīkojieties sekojoši:

follow the procedure described in the general instructions then proceed as follows:
ievēro vispārīgos norādījumos aprakstīto procedūru un rīkojas šādi.

follow the procedure described in the general instructions and then proceed as follows:
ievēro vispārīgos norādījumos aprakstīto procedūru un rīkojas šādi.

when a determination of specific extinction is required after passage over alumina, proceed as follows.
ja ir jānosaka īpatnējā ekstinkcija pēc laišanas pāri alumīnija oksīdam, rīkojas šādi:

a member state which avails itself of the provisions of paragraphs 1, 2 or 3 shall proceed as follows:
dalībvalsts, kas izmanto 1., 2. vai 3. punkta noteikumus, rīkojas šādi:

for the purposes of the application of the relief referred to in article 137 , member states shall proceed as follows :
lai piemērotu regulas 137. pantā minēto atbrīvojumu, dalībvalstis rīkojas šādi:

proceed as follows: become familiar with the odour of each of the tasting glasses in the series.
rīkojieties šādi: iepazīstieties ar katras degustācijas glāzes smaržu rindā!

for very low contents of calcium proceed as follows : filter the calcium oxalate precipitate through an ash-free filter paper.
ja kalcija saturs ir ļoti zems, rīkojas šādi: kalcija oksalāta nogulsnes filtrē caur bezpelnu filtrpapīru.

after studying the pwp's research, the steering committee recommends that the central group proceed as follows:
pēc pwp pētījuma izskatīšanas koordinācijas komiteja iesaka centrālajai grupai rīkoties šādi:

holding the t-bar to prevent the 3-d h machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows:
turot t veida siju, lai nepieļautu telpiskās h punkta ierīces slīdēšanu pa sēdekļa spilvenu uz priekšu, rīkojas šādi.