Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harald sitter
harald sitter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
harald enzmann prof.
haralds encmans (harald enzmann) prof.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by mr harald wögerbauer, member of the court.
ar galvenajiem ziņojumā izklāstītajiem secinājumiem un ieteikumiem preses pārstāvjus iepazīstinās palātas loceklis haralds vogerbauers [harald wögerbauer].
then the relatively new secretary-general harald rømer intervened and suddenly the position no longer existed and things were continually put off.
tad iejaucās samērā jauns ģenerālsekretārs - harald rømer kungs, un tad pēkšņi šī amata vairs nebija un jautājums nepārtraukti tika atlikts.
barbara van zwieten-boot (nl) harald enzmann (de) 20 november 2008 18 december 2008
barbara van zwieten- boot (nl) harald enzmann (de) 2008. gada 20. novembris 2008. gada 18. decembris
the main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by mr harald wögerbauer (at), member of the court.
ar ziņojuma galvenajiem secinājumiem un ieteikumiem preses pārstāvjus iepazīstinās palātas loceklis haralds vēgerbauers (harald wögerbauer) (austrija).
he had known both of them for many years since they were close friends with his father and had met as part of a regular discussion group, with both brothers niels and harald bohr taking part as soon as they were old enough to contribute.
viņš bija zināms abiem daudzus gadus, jo tie bija tuvu draugu ar viņa tēvs un bija izpildīti, kas ir daļa no regulāri diskusiju grupas, gan ar brāļiem niels un harald bohr piedalīties, tiklīdz tie bija vecās pietiekami ieguldījumu.
the arbitration procedure was discussed by the chmp at its plenary meeting in november 2007 and a rapporteur (dr harald enzmann) and co-rapporteur (dr.
harald enzmann) un līdzreferentu (dr.
the next item is the joint debate of seven reports from mrs ayala sender, of the committee on budgetary control, on the proposed nomination of david bostock, michel cretin, maarten b. engwirda, henri grethen, harald noack, ioannis sarmas and hubert weber as members of the court of auditors.
nākamais jautājums ir kopīgas debates par budžeta kontroles komitejas pārstāves ayala sender septiņiem ziņojumiem par priekšlikumu iecelt david bostock, michel cretin, maarten b. engwirda, henri grethen, harald noack, ioannis sarmas un hubert weber par revīzijas palātas locekļiem.