Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations.
dzīvnieku uztura zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu par šo preparātu nekaitīgumu.
chemical and biological additives for the grooming of ski runs are permissible only if proof of their ecological harmlessness has been furnished.
Ķīmiskas un bioloģiskas piedevas, kas tiek lietotas trašu sagatavošanā, nebūs pieļaujamas, izņemot gadījumus, kad tām ir sertifikāts par atbilstību vides prasībām.
whereas the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
tā kā dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu attiecībā uz minēto vielu nekaitīgumu;
they will involve the smes and universities by providing them with tools and methodologies to better predict the harmlessness and effectiveness of medicines, intelligent infrastructures and knowledge management.
tie iesaistīs mvu un universitātes, nodrošinot tās ar instrumentiem un metodēm, lai labāk prognozētu zāļu, viedas infrastruktūras un zināšanu pārvaldības nekaitīgumu un efektivitāti.
a summary of the results of the tests to establish the substance's or product's efficacy and harmlessness to humans, animals, plants and the environment,
to izmēģinājumu rezultātu kopsavilkumam, kuri tika veikti, lai noteiktu vielas vai līdzekļa efektivitāti un nekaitīgo ietekmi uz cilvēkiem, dzīvniekiem, augiem un vidi,
the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on animal production of the enzyme preparation for which an authorisation without a time limit is proposed.
dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu par šo fermentu un mikroorganismu preparātu nekaitīgumu un par tā fermentu preparāta labvēlīgo ietekmi uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, par kuru ir ierosināts dot beztermiņa atļauju.
- a summary of the results of the tests to establish the substance's or product's efficacy and harmlessness to humans, animals, plants and the environment,
- to izmēģinājumu rezultātu kopsavilkumam, kuri tika veikti, lai noteiktu vielas vai līdzekļa efektivitāti un nekaitīgo ietekmi uz cilvēkiem, dzīvniekiem, augiem un vidi,
the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and of the coccidiostat, and with regard to the favourable effect on animal production of the latter, under the conditions described in the said annexes.
dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu attiecībā uz fermentu un mikroorganismu preparātu un kokcidiostata nekaitīgumu un attiecībā uz kokcidiostata labvēlīgo ietekmi uz dzīvnieku produkciju saskaņā ar šajos pielikumos izklāstītajiem nosacījumiem.
