Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the purposes of that assessment, it may hold a public hearing.
Šajā nolūkā tā var sarīkot sabiedrisko uzklausīšanu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold a mountain rating.
ieguvis kalnu lidojumu kvalifikāciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligation to hold a permit
pienākums iegūt atļauju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold a nominated bank account;
tām ir norādītais bankas konts;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hold a swab on the injection site.
piespiediet salveti injekcijas vietai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lithuanian parliament to hold a conference
eesk un lietuvas parlamenta konference
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not want to hold a monologue.
mēs nevēlamies uzturēt monologu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hold a valid medical certificate; and
kuriem ir derīgs medicīniskais sertifikāts; un
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold a professional helicopter pilot licence.
ir profesionāla helikoptera pilota apliecības turētāji.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb will hold a public hearing on the consultation documents on 24 june 2014, at its premises in frankfurt.
2014. gada 24. jūnijā ecb telpās frankfurtē notiks atklāta sēde par apspriešanas dokumentiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold a student air traffic controller licence;
gaisa satiksmes vadības dispečera-studenta licences turētājiem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first we vote on whether to hold a debate.
vispirms balsosim par debatēm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission shall hold a regular annual meeting.
komisija sanāk gadskārtējās sanāksmēs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
each member state shall hold a copy of the directory.
katras dalībvalsts rīcībā ir direktorija kopija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hold a relevant university degree or an equivalent training, and
ir ieguvis attiecīgu universitātes grādu vai līdzvērtīgu izglītību un
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission shall hold a regular meeting once every two years.
komisija notur regulāras sanāksmes reizi divos gados.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(10) the court or tribunal should be given the possibility to hold a hearing through an audio, video or email conference.
(10) tiesai jābūt iespējai veikt lietas izskatīšanu, izmantojot audio, video vai e-konferenci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holds a command post at the irgc
pilda komandiera pienākumus irgc struktūrā
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& folder holds a mailing list
mape satur & vēstkopu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.
pietiekami laba dzirde, lai varētu sarunāties pa telefonu, kā arī sadzirdēt brīdinājuma skaņas un radio ziņojumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: