Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all permanent materials used on the unit shall have limited ignitability and flame spread properties, unless:
visiem vienībā izmantotajiem pastāvīgajiem materiāliem ir jābūt ar ierobežotas uzliesmojamības un uguns izplatīšanas īpašībām, izņemot gadījumus, kad:
for the following materials and components the fire safety requirements are deemed to comply with the required ignitability and flame spread properties:
uzskata, ka turpmāk norādītie materiāli un komponenti atbilst ugunsdrošības prasībām uzliesmojamības un uguns izplatīšanas īpašību ziņā:
this alloying affects the properties of the electrodes namely in terms of ignitability, stability and durability, allowing them to be better tailored for specific applications.
Šī sakausēšana ietekmē elektrodu raksturīgās īpašības, proti, uzliesmošanas spēju, stabilitāti un izturību, sniedzot iespēju tos labāk pielāgot īpašajiem izmantošanas mērķiem.
all substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.in particular,theseinclude all substances which are already classified and labelled as flammable (r10),highly flammable (f and r11/r15/r17) or extremely flammable (f+ and r12) under the dangerous substances directive 67/548/eec.however,they also include all other substances and preparations that are not (yet) classified but satisfy the appropriate ignitability criteria or are generally to be regarded as ignitable.
visas vielas, ar kurām var notikt eksotermiska oksidēšanās reakcija, uzskatāmas par uzliesmojošām. jo īpaši, šīs ir visas vielas, kuras ir jau klasicētas un marķētas kā uzliesmojošas (r10), viegli uzliesmojošas (f un r11/r15/r17) vai ļoti viegli uzliesmojošas (f+ un r12) saskaņā ar bīstamo vielu direktīvu 67/548/eek.