Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. it is permanently active.
4-5barthélemy, iii. 220f.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall ensure that the information referred to in annex v is permanently available to the public, including electronically.
dalībvalstis nodrošina, ka sabiedrībai ir pastāvīgi pieejama v pielikumā minētā informācija, arī elektroniski.
member states shall ensure that the information referred to in annex v is permanently available to the public, including in an electronic format.
dalībvalstis nodrošina, ka sabiedrībai ir pastāvīgi pieejama v pielikumā minētā informācija, arī elektroniskā veidā.
the commission shall enter this information in an electronic database that is permanently accessible to the public.
komisija ievada šo informāciju elektroniskā datubāzē, kas ir pastāvīgi pieejama sabiedrībai.
in such case, funds should be made available only for the part of the capacity which is permanently withdrawn.
Šādā gadījumā līdzekļi ir jādara pieejami tikai par to zvejas jaudas daļu, kas ir izslēgta pastāvīgi.
a person who is permanently incapacitated for work may be entitled to a disability pension.
arodslimības gadījumā pabalstu piešķir, ja strādājošais ir saslimis, būdams pakļauts riskam, kas saistīts ar viņa profesionālās darbības specifiku, vai savā ierastajā darba vidē.
whereas it is not, however, essential that all documentation be permanently available in a material manner, but it must be made available on demand;
tā kā tomēr nav svarīgi, lai visa dokumentācija būtu pastāvīgi pieejama materiālā veidā, bet tai jābūt pieejamai pēc pieprasījuma;
ask your healthcare professional about options available in your area to throw away the sharps container properly.
par iespējām pareizi izmest ar asumiem piepildīto konteineru, jautājiet jūsu veselības aprūpes speciālistam.
get in touch with your nationalcontact to find out more about funding opportunitiesand what the esf is doing in your area.
sazinieties ar savas valsts kontaktpunktu, lai uzzinātu vairāk par finansēšanas iespējām un to, ko esf dara jūsu reģionā.