Sie suchten nach: incremental cost (Englisch - Lettisch)

incremental cost
papildu izmaksas

the incremental cost is much lower.
papildu izmaksas ir daudz zemākas.

covering incremental cost and private financing
papildizmaksu un privātā finansējuma segšana

meets agreed incremental costs.
nosedz saskaņotās pieaugošās izmaksas.

(c) meets agreed incremental costs.
c) nosedz saskaņotās pieaugošās izmaksas.

incremental costs of fuel over and above what normal operations would have cost;
degvielas izmaksas, kas pārsniedz parasti operācijām vajadzīgās degvielas izmaksas;

incremental costs of drawing up the accounts for the operation.
ar operācijas pārskata sagatavošanu saistītās izmaksas.

the package will not lead to significant net direct incremental costs.
grozījumu ieviešana neradīs būtiskas neto tiešās papildizmaksas.

incremental costs incurred for providing support to the force as a whole
izmaksas, kas saistītas ar atbalstu spēkiem kopumā.

all impacts discussed are incremental costs and benefits with regard to option 0.
0. risinājuma ietekme ir saistīta ar izmaksām un ieguvumiem.

an incremental cost is one that would not have been incurred if the entity had not acquired, issued or disposed of the financial instrument.
papildus izmaksas ir izmaksas, kuras nebūtu radušās, ja uzņēmums nebūtu iegādājies, izdevis vai pārdevis finanšu instrumentu.

direct subsidies may have to be made available to balance incremental costs caused by such conditions.
dažkārt jāizmanto tiešas subsīdijas, lai līdzsvarotu pieaugošās izmaksas, ko radījuši šādi nosacījumi.

an indicative list of the categories of incremental costs shall be decided by the meeting of the parties.
lēmumu par pieaugošo izmaksu kategoriju indikatīvo sarakstu jāpieņem līgumslēdzēju pušu sanāksmē.

agreed on airport fees and lease contracts which do not even finance the incremental costs of the southern runway;
piekristu lidostas nodevām un nomas līgumiem, ar kuriem nav iespējams finansēt pat papildu izmaksas;

the administrator shall compile this information in order to provide the special committee with an overview of the incremental costs of the operation.
administrators apkopo šo informāciju, lai Īpašajai komitejai iesniegtu pārskatu par operācijas papildu izmaksām.

for any union military operation, athena will bear as operational common costs the incremental costs required for the operation defined below.
jebkuras savienības militārās operācijas gadījumā athena kā ar operāciju saistītas darbības izmaksas sedz turpmāk izklāstītās operācijas norisei nepieciešamās izmaksas.

however, it is envisaged that in the future it might be appropriate to reinforce these programmes and this should lead to incremental costs;
tomēr ir paredzēts, ka nākotnē būtu lietderīgi pastiprināt šīs programmas, un tas veicinātu izmaksu pieaugumu;

support for the incremental costs of such investment must come from the full range of sources and innovative financing mechanisms, including public funds and international carbon crediting mechanisms.
Šādu investīciju papildu izmaksas jāpalīdz segt plašam finanšu avotu klāstam un novatoriskiem finansēšanas mehānismiem, ieskaitot publisku finansējumu un starptautiskus oglekļa kreditēšanas mehānismus.

the commission expects the additional costs to be relatively low, given that the incremental costs of transmission are negligible and that fixed costs should not be included in the calculation.
komisija progn ozē, ka papildu izmaksas būs samērā nelielas, ņemot vērā to, ka pārraides papildu izmaksas ir niecīgas un ka aprēķinā nav jāiekļauj pastāvīgās izmaksas.

such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract.
Šādas papildizmaksas iekļauj saistītas pamatdarbības papildizmaksas un jebkādas saistības slēgšanas un atkritumu apsaimniekošanas papildizmaksas, kā arī ietver šādas izmaksas, kā paredzēts īsi pirms līguma stāšanās spēkā.