Sie suchten nach: inefficiency (Englisch - Lettisch)

allocative inefficiency
neefektīva sadale

self-inflicted injury due to cost inefficiency
pašu radīts kaitējums izmaksu neefektivitātes dēļ

we need to eliminate all pockets of inefficiency.
mums ir jālikvidē nelietderīgs līdzekļu izmantojums.

the inefficiency was particularly acute in insolvency proceedings.
neefektivitāte īpaši akūta bija maksātnespējas procedūrās.

(8) public administration is still burdened by inefficiency.
(8) valsts pārvaldes darbs joprojām notiek neefektīvi.

he also briefly mentioned the inefficiency of european defence spending.
viņš arī īsi pieminēja, ka es izdevumi aizsardzības jomā tiek izmantoti neefektīvi.

inefficiency of the return proceedings can be attributed to several aspects.
atpakaļatdošanas procesa neefektivitāti var saistīt ar vairākiem aspektiem.

whereas inaction would lead to inefficiency and loss of genetic resources;
tā kā bezdarbība izraisītu neefektīvu rezultātu un ģenētisko resursu zaudējumu;

how to do it: investment opportunities and pricing water to reduce inefficiency
kā to panākt: ieguldījumu iespējas un ūdens tarifi neefektīvas rīcības mazināšanai

this approach would maintain current employment levels but implies economic inefficiency.
atbilstoši šai pieejai tiktu saglabāts pašreizējais nodarbinātības līmenis uz ekonomiskās neefektivitātes rēķina.

europe continues to waste at least 20% of its water due to inefficiency.
eiropa turpina šķērdēt vismaz 20 % ūdens efektivitātes trūkuma rezultātā.

a purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across europe.
ja katrā valstī tiek īstenota sava pieeja, pastāv sadrumstalotības un neefektivitātes risks eiropas mērogā.

a national approach to cybercrime runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across europe.
ja katrā valstī tiek īstenota sava pieeja kibernoziedzībai, pastāv sadrumstalotības un neefektivitātes risks eiropas mērogā.

the judiciary continues to suffer from political interference, inefficiency and a lack of transparency and enforcement.
tiesu sistēmu vēl arvien negatīvi ietekmē politiska iejaukšanās, neproduktivitāte un pārredzamības un nolēmumu izpildes trūkums.

takes the view that the inefficiency of the current situation risks seriously impairing the reputation of the eeas;
uzskata, ka pašreizējā neefektivitāte var nopietni kaitēt eĀdd reputācijai;

currently, over-regulation and a poorly performing public administration create inefficiency and too many cases of rent-seeking behaviour.
patlaban pārmērīgs regulējums un vāji funkcionējoša valsts pārvalde ir iemesls neefektivitātei un pārāk daudzos gadījumos sava labuma meklēšanai.

are there perhaps expensive extravagances and gross inefficiencies resulting in large amounts of financial waste?
varbūt notiek liela izšķērdība un darbs ir neefektīvs, tādējādi radot lielus finanšu resursu zaudējumus?