Sie suchten nach: interdisciplinarity (Englisch - Lettisch)

enhance interdisciplinarity and transdisciplinarity
veicināt starpdisciplinaritāti un transdisciplinaritāti

internationalisation and interdisciplinarity are cornerstones of its philosophy.
tās filozofi jas pamatā ir internacionalizācija un starpdisciplinaritāte.

greater interdisciplinarity and transdisciplinarity of education and research agendas.
jāveicina izglītības un pētniecības programmu starpdisciplinaritāte un transdisciplinaritāte.

interdisciplinarity, integrating theoretical and experimental approaches, will be promoted.
tiks veicināta starpdisciplīnu pieeja, kas apvienos teorētiskas un eksperimentālas metodes.

nationally defined courses and employment rules for academic staff tend to inhibit curricular reform and interdisciplinarity.
valstī noteiktie kursi un nodarbinātības noteikumi universitāšu mācībspēkiem nepieļauj studiju programmu reformēšanu un starpdisciplinaritāti.

the centre focuses on interdisciplinarity, bringing together faculty member and students from various academic fields.
centra darbība vērsta uz starpdisciplinaritāti un tajā apvienoti fakultātes locekļi un studenti no dažādām akadēmiskajām jomām.

it is important for there to be greater focus on interdisciplinarity and development of the skills that are actually demanded by the business world.
modernizēšanas procesā ir svarīgi pievērst lielāku uzmanību starpdisciplinaritātei un to prasmju attīstīšanai, kuras patiešām ir pieprasītas uzņēmējdarbības pasaulē.

increase investment and coordination of r&d to reinforce scientific excellence, interdisciplinarity and competition in n&n together with industrial exploitation;
kāpināt r&d ieguldījumus un nostiprināt šo darbību koordināciju, lai nostiprinātu zinātniskās izcilības līmeni, starpnozaru sadarbību un konkurenci n&n jomā, tajā pašā laikā īstenojot r&d izmantojumu rūpniecībā;

the proposed european institute of technology will have a governance structure involving excellence, interdisciplinarity, networking between centres and between academia and business, which echoes the messages of this communication.
ierosinātajam eiropas tehnoloģiju institūtam būs pārvaldes struktūra, kas ietvers izcilību, starpdisciplinaritāti, sadarbības tīklu veidošanu starp centriem un starp akadēmisko un uzņēmējdarbības vidi, kas sasaucas ar šā paziņojuma būtību.

by enabling a critical mass of skills, knowledge and financial resources to be pooled, and by facilitating interdisciplinarity, joint action would get us closer to dealing with the medical and social challenges posed by these diseases.
kopīgi pasākumi sniegtu mums iespēju iegūt iemaņu, zināšanu un finanšu līdzekļu kritisko masu, veicinātu starpdisciplīnu pieeju un pietuvinātu mūs šo slimību izraisīto medicīniska un sociāla rakstura problēmu risinājumiem.

at the same time, mobility across borders and disciplines and between academia and industry improves the quality of education and training, particularly in n&n where progress is fast and interdisciplinarity plays a determinant role.
tajā pašā laikā pārrobežu un starpnozaru mobilitāte, kā arī mobilitāte augstskolu un rūpniecības nozaru starpā uzlabo izglītības un apmācības kvalitāti, jo īpaši n&n jomā, kur progress ir straujšs un starpnozaru sadarbībai ir izšķiroši svarīga nozīme.

the aim is to gain a greater understanding of the societal changes in europe and their impact on social cohesion, and to analyse and develop social, economic and political inclusion and positive inter-cultural dynamics in europe and with international partners, through cutting-edge science and interdisciplinarity, technological advances and organisational innovations.
mērķis ir gūt lielāku izpratni par sabiedrības pārmaiņām eiropā un to ietekmi uz sociālo kohēziju, kā arī analizēt un attīstīt sociālo, ekonomisko un politisko iekļautību un pozitīvu starpkultūru dinamiku eiropā un ar starptautiskiem partneriem, izmantojot visprogresīvākās zinātnes un starpdisciplīnu pieejas, tehnoloģijas sasniegumus un organizatoriskas inovācijas.