Sie suchten nach: interrogations (Englisch - Lettisch)

commander of a base in makoni used for interrogations.
makoni izvietotas bāzes, ko izmantoja nopratināšanai, komandieris.

individuals, and you must abide by them if you plan to conduct private interrogations. always
indivīdi, un jums ir jāievēro tām, ja jūs plānojat veikt privātās nopratināšanu. vienmēr

allowing the lawyer to play an active role during interrogations and to check detention conditions;
atļaujot advokātam aktīvi piedalīties pratināšanas laikā un pārbaudīt apcietināšanas apstākļus;

under his supervision, kgb staff took part in interrogations of political activists following the demonstration on 19 december 2010.
vdk personāls viņa vadībā piedalījās politisko aktīvistu pratināšanās pēc 2010. gada 19. decembra demonstrācijas.

during interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications.
pratinot politiski ieslodzītos, pratinātāji izmanto viņu personas datus, sūtījumus un saziņu.

under his supervision, several members of his service took part in interrogations of political activists after the demonstrations on 19 december 2010.
viņa vadībā vairāki viņa vadītā dienesta darbinieki piedalījās politisko aktīvistu nopratināšanā pēc 2010. gada 19. decembra demonstrācijām.

legal and practical arrangements should be put in place to avoid unnecessary multiple interrogations, and to reduce the negative experience of being involved in criminal proceedings.
tāpēc jāievieš juridiski un praktiski noteikumi, lai nepieļautu nevajadzīgas vairākkārtējas nopratināšanas un samazinātu negatīvo pieredzi, ko bērni gūst kriminālprocesos.

the interrogator locks out acquired mode s targets in reply to mode s all call interrogations, permanently or intermittently, in part or totality of its coverage; or
pieprasītājs pastāvīgi vai periodiski bloķē detektētos s režīma mērķus, atbildot uz s režīma kopējā izsaukuma pieprasījumiem visā savā pārklājuma zonā vai kādā tās daļā; vai

‘mode s all call interrogations’ means the messages that are normally used by mode s interrogators to acquire mode s targets entering their coverage area;
“s režīma kopējā izsaukuma pieprasījumi” ir paziņojumi, kurus parasti izmanto s režīma pieprasītāji, lai detektētu to pārklājuma zonā ielidojošus s režīma mērķus;

most of the children were sentenced for murder, but many sentences seem to be based on unreliable confessions, obtained by torture and during interrogations at which the detained were denied the right of access to a lawyer.
lielākais vairums bērnu notiesāti par slepkavību, bet daudzi spriedumi šķiet pamatoti uz neuzticamām liecībām, kas iegūtas, spīdzinot pratināšanās, kuru laikā aizturētajam liegta jurista klātbūtne.

in addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.
turklāt politiskās amatpersonas bija spiestas sniegt nepatiesas liecības neizturamās pratināšanās, kas ietvēra spīdzināšanu, varmācību, šantāžu un ģimenes locekļu iebiedēšanu.

head of military security affairs interrogation team at insein prison
militāru lietu drošības vadītājs, pratināšanas vienība insein cietumā