Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on 27 september 2013, the united nations security council adopted resolution 2118 (2013), endorsing the opcw executive council decision and expressing deep outrage at the use of chemical weapons on 21 august 2013 in rif damascus, as concluded in the un mission's report, condemning the killing of civilians that resulted from it, affirming that the use of chemical weapons constitutes a serious violation of international law, and stressing that those responsible for any use of chemical weapons must be held accountable; as well as stressing that the only solution to the current crisis in the syrian arab republic is through an inclusive and syrian-led political process based on the geneva communiqué of 30 june 2012, and emphasising the need to convene the international conference on syria as soon as possible.
2013. gada 27. septembrī apvienoto nāciju organizācijas drošības padome – dziļi sašutusi par ķīmisko ieroču izmantošanu rif damascus2013. gada 21. augustā, kā tas ir secināts ano misijas ziņojumā –, 2013. gada 28. septembrī pieņēma rezolūciju 2118 (2013), kurā nosoda minēto ieroču izmantošanas rezultātā notikušo civiliedzīvotāju nogalināšanu, apstiprina, ka ķīmisko ieroču izmantošana ir nopietns starptautisko tiesību pārkāpums, uzsver, ka personas, kas ir vainojamas ķīmisko ieroču jebkāda veida izmantošanā, ir jāsauc pie atbildības, kā arī uzsver, ka vienīgais risinājums krīzei, kas pašlaik norisinās sīrijas arābu republikā, ir iekļaujoša un pašu sīriešu vadīta politiska procesa īstenošana, balstoties uz 2012. gada 30. jūnija Ženēvas paziņojumu, un uzsver, ka pēc iespējas drīzāk ir jāsarīko starptautiska konference, kas veltīta ar sīriju saistītiem jautājumiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.