Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lange ried
lange ried
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lange salzberg
lange salzberg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
paul lange & co, stuttgart, germany.
paul lange... co, Štutgarte, vācija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr rik de lange, wethouder te zutphen,
rik de lange kungs, wethouder te zutphen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esparma gmbh lange göhren 3 39171 osterweddingen germany
esparma gmbh lange göhren 3 39171 osterweddingen germany
it relates to transport and is particularly relevant as we are due to vote on mrs de lange's amendment tomorrow.
tas attiecas uz transportu un ir īpaši būtisks, jo mums rīt jābalso par de lange kundzes grozījumiem.
unlike mrs de lange who has just spoken, i refute the causal link drawn between the principle of zero tolerance of gmos and the considerable increase in the price of feed.
atšķirībā no e. de lange kundzes, kura tikko uzstājās, es neuzskatu, ka starp absolūtu neiecietību pret Ģmo un ievērojamo barības cenu pieaugumu pastāv cēloņsakarības saikne.
eva lange: i do think that art history is exciting, especially in the ancient world, when man first touched clay to make something from it.
eva lange: man jau gan liekas, ka mākslas vēsture ir aizraujoša, jo īpaši senie laiki, kad cilvēks pirmo reizi pieskārās māliem, lai kaut ko radītu.
eva lange: i still think it's important to come into contact with the great artists – they prove that art has power.
eva lange: man tomēr liekas, ka ir svarīgi nonākt saskarē ar lielajiem māksliniekiem, tie apliecina mākslai piemītošo spēku.
i should like to say that, as rapporteur, i fully support mrs de lange's amendment which proposes limiting the transport of live animals to abattoirs for slaughter to nine hours.
es gribētu teikt, ka es kā referents pilnīgi atbalstu de lange kundzes grozījumu, kas ierosina ierobežot dzīvu dzīvnieku transportēšanu uz lopkautuvi nokaušanai līdz deviņām stundām.
the transfer ceremony will include interventions from holger lange, state secretary for environment of the free and hanseatic city of hamburg and javier maroto aranzábal, mayor of vitoria-gasteiz.
titula nodošanas ceremonijā uzstāsies brīvās hanzas pilsētas hamburgas valsts sekretārs vides jautājumos holgers lange (holger lange) un vitorijas-gasteisas pilsētas mērs havjērs maroto aranzabals (javier maroto aranzábal).
eva lange: i think that we're like flowers who's roots feed from the same soil, even though i work for hours, while laris works swiftly.
eva lange: man liekas, ka mēs esam kā dažādi ziedi, kuru saknes barojas no vienas un tās pašas augsnes, lai arī es strādāju stundām, kamēr laris darbojas strauji.